Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pre-requisite
Vertaling van "pre-requisite" in Pools
warunkiem wstępnym
warunkiem koniecznym
warunku wstępnego
niezbędnym warunkiem
koniecznym warunkiem
wymogiem
wymogu kwalifikującego
wstępnie wymagane
Temperature is the pre-requisite condition that with have direct impact on corrosion rate.
Temperatura jest warunkiem wstępnym, który ma bezpośredni wpływ na szybkość korozji.
The calling of that instrument is a pre-requisite for the required restructuring to allow for a standalone insurance business.
Wykup przedmiotowego instrumentu jest warunkiem wstępnym wymaganej restrukturyzacji, umożliwiającej samodzielną działalność ubezpieczeniową.
Tackling geographic inequality in education is a pre-requisite for balanced regional development and social cohesion.
Zwalczanie geograficznych nierówności w systemie kształcenia jest warunkiem koniecznym dla zrównoważonego rozwoju regionalnego i spójności społecznej.
It is not a pre-requisite but it would be great if you could play a musical instrument as both the children love singing, dancing and music.
To nie jest warunkiem koniecznym, ale byłoby wspaniale, gdyby można było grać na jakimś instrumencie, jak zarówno dzieci uwielbiają śpiew, taniec i muzykę.
This amendment recognises the importance of having the required resources as a pre-requisite to establishing a public database.
W niniejszej poprawce podkreśla się znaczenie posiadania wymaganych zasobów jako warunku wstępnego ustanowienia publicznej bazy danych.
The pre-requisite is to avoid stand-alone systems.
Warunkiem wstępnym jest unikanie samodzielnych systemów.
The investigation of these massacres is therefore already a part, and a very clear pre-requisite, of any settlement.
A zatem dochodzenie w tej sprawie już teraz stało się częścią - i bardzo jasnym warunkiem wstępnym - jakiejkolwiek porozumienia.
The only pre-requisite to use it is that both the child and parent flows must be stored inside a solution.
Jedynym warunkiem wstępnym do użycia jest to, że zarówno przepływy potomne, jak i nadrzędne muszą być przechowywane w solucji.
These issues and their resolution formed part of and were a pre-requisite for the liberalisation and opening of the national road network market.
Problemy te oraz ich rozwiązanie były elementem, a zarazem warunkiem wstępnym liberalizacji i otwarcia rynku dotyczącego sieci dróg krajowych.
A pre-requisite for serious assessments of performance and benchmarking is to compare comparable activities or processes, including indirect activities such as products.
Warunkiem wstępnym poważnej oceny ekologiczności i wyznaczania punktów odniesienia jest porównanie działań lub procesów, które można ze sobą porównać, w tym działalności pośredniej dotyczącej na przykład produktów.
A very important pre-requisite of strategic planning is to provide the right information at the right time to the right person, for making an informed decision.
Bardzo ważnym warunkiem wstępnym planowania strategicznego jest dostarczenie właściwych informacji we właściwym czasie do odpowiedniej osoby, do podejmowania świadomych decyzji.
Stability is, according to the Icelandic authorities, a pre-requisite for investors and customers alike which were anticipated to the sorts of long-term commitments required to be made in the wholesale data centre industry.
Zdaniem władz islandzkich stabilność jest warunkiem wstępnym zarówno dla inwestorów, jak i klientów, których oczekiwano w przypadku takich zobowiązań długoterminowych, jakie są wymagane w sektorze wielkoskalowych centrów danych.
Secondly, heartfelt prayer is an essential pre-requisite to preparing for Holy Communion.
Po drugie, modlitwa serca jest zasadniczym warunkiem wstępnym dla przygotowania do Komunii św.
Synoniemen voor pre-requisite in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 151. Exact: 151. Verstreken tijd: 34 ms.
