Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pre-tax
Vertaling van "pre-tax" in Pools
The average amount of pre-tax earnings per regular employee, including overtime pay and bonuses.
Średnia kwota zarobków przed opodatkowaniem przypadająca na pracownika, włącznie z nadgodzinami oraz bonusami.
The price is the pre-tax pump price of this fuel and it therefore includes the gross commercial distribution margin.
Porównywana cena to cena wspomnianego paliwa przed opodatkowaniem, na stacji benzynowej, dlatego zawiera marżę brutto dystrybucji handlowej.
I generally sell 5 beds a month, and I get 5% of the pre-tax sales.
Miesięcznie sprzedaję po pięć łóżek i dostaję 5% brutto.
Financing 100% of pre-tax value of the vehicle allows to develop business without own financial contribution.
Finansowanie 100% wartości brutto pojazdu pozwala na rozwój biznesu bez angażowania własnej gotówki.
At the same time they provided tables comparing the costs of biofuels with the pre-tax price of fossil fuels at the pump.
Przedstawiły również tabele porównawcze kosztów biopaliw i cen przed opodatkowaniem paliw kopalnych na stacji benzynowej.
a pre-tax discount rate that reflects current market assessments of the time value of money and the risks specific to the asset.
stopę dyskontową przed opodatkowaniem, która odzwierciedla bieżącą ocenę rynku wartości pieniądza w czasie oraz ryzyko związane konkretnie z danym składnikiem aktywów.
The investigation also showed that the return on investments, i.e. pre-tax net profit of the product expressed as a percentage of the net book value of fixed assets allocated to the product, decreased during the period considered.
W toku dochodzenia wykazano również, że w okresie badanym spadł zwrot z inwestycji, tj. zysk netto przed opodatkowaniem produktu jako odsetek wartości księgowej netto aktywów trwałych przyporządkowanych produktowi.
I should say that to deal with this, we've got to deal with the post-tax things and the pre-tax things.
Mogę powiedzieć, że żeby sobie z tym poradzić, musimy rozwiązać kwestie przed opodatkowaniem i po opodatkowaniu.
the pre-tax value of the original goods on the legitimate market in the country in which the application for action is lodged
wartość przed opodatkowaniem autentycznych produktów na legalnym rynku w kraju, w którym złożono wniosek o podjęcie działania
The return on total investments was calculated by expressing the pre-tax net profit of the like product as a percentage of the net book value of fixed assets allocated to the like product.
Zwrot z inwestycji całkowitych obliczono, wyrażając marżę zysku netto przed opodatkowaniem produktu podobnego jako odsetek wartości księgowej netto aktywów trwałych przyporządkowanych produktowi podobnemu.
Nominal cost of debt (pre-tax)
Nominalny koszt zadłużenia (przed opodatkowaniem)
Real cost of debt (pre-tax)
Rzeczywisty koszt zadłużenia (przed opodatkowaniem)
We contribute 2 percent of our global consolidated pre-tax earnings, based on a three-year trailing average, to programs that improve nutrition and health, education, and environmental stewardship.
Dwa procent globalnych skonsolidowanych dochodów przed opodatkowaniem (na podstawie średniej ruchomej z trzech lat) przekazujemy na programy poprawiające jakość żywienia i zdrowie, edukację i gospodarowanie zasobami naturalnymi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pre-tax in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 169. Exact: 169. Verstreken tijd: 22 ms.
