Vertaling van "pre-tests" in Pools
Minew has an independent test laboratory which helps our project team do a lot of pre-tests for the products.
Minew posiada niezależne laboratorium testowe, które pomaga nasz zespół projektowy zrobić wiele badań wstępnych w odniesieniu do produktów.
The questionnaire design (results of pre-tests or laboratory methods; questioning strategies).
forma kwestionariusza (wyniki badań wstępnych lub metody laboratoryjne, strategie zadawania pytań)
The questionnaire design (results of pre-tests or laboratory methods; questioning strategies).
formy kwestionariusza (wyniki badań wstępnych lub metody laboratoryjne; strategie zadawania pytań),
The questionnaire design (results of pre-tests or laboratory methods; questioning strategies) - questionnaire to be submitted in annex.
Formy kwestionariusza (wyniki badań wstępnych lub metody laboratoryjne; strategie zadawania pytań) - kwestionariusz należy dołączyć w formie aneksu.
Within the following months, I underwent many pre-tests followed by my first operation which was without complications.
With adequate and appropriate pre-tests and enough subjects a correlation could be attempted between prior personality structure or religious experience and the types of drug reactions, both positive and negative.
Z odpowiednimi i trafnymi testami wstępnymi i wystarczającą ilością badanych można usiłować przeprowadzić współzależność między wcześniejszymi strukturami osobowości lub doświadczeniem religijnym a rodzajami reakcji lekowej, zarówno pozytywnymi jak i negatywnymi.
Built-in functionalities and protocols will allow full synchronization quality tests as well as data transmission quality for pre-tests, acceptance tests, and monitoring of quality indicators in continuous mode for maintenance and error diagnostics.
Wbudowane funkcjonalności i protokoły pozwolą na pełne testy jakości synchronizacji jak również jakości transmisji danych w celach pre-testów, testów odbiorczych, monitorowania wskaźników jakościowych w trybie ciągłym dla utrzymania i diagnostyki błędów.
The knowledge was measured by pre-tests and a post-tests before and after the educational events.
Przed i po zakończeniu akcji edukacyjnej poziom wiedzy mierzono za pomocą pre- i post-testów.
Ipsos ASI is number 1 in the world in the field of advert pre-tests, and one of the largest global suppliers of tracking and brand equity studies.
To numer 1 na świecie w dziedzinie pretestów reklamy, jeden z największych światowych dostawców badań trackingowych i badań wizerunku marki.
These animals should be exposed for a single duration, generally 240 min. The feasibility of generating adequate test atmospheres should be assessed during technical pre-tests without animals.
Zwierzęta te należy poddać narażeniu przez jeden okres, zazwyczaj 240 min. Należy ocenić możliwość wytworzenia odpowiednich atmosfer doświadczalnych podczas wstępnych badań technicznych przeprowadzanych bez udziału zwierząt.
pre-tests and study of effectiveness of the projects (advertising spots, packages, labels, logo, layouts, promotional newspapers)
Pretesty i badanie skuteczności projektów (spoty reklamowe, opakowania, etykiety, logo, layouty, gazetki sprzedażowe) Product placement
Supporting the preparation of research tools and pre-tests for the third wave of a large Polish national panel survey, today called POLPAN.
Pomoc w przeprowadzeniu trzeciej fali ogólnopolskiego badania panelowego (dziś znanego pod nazwą POLPAN), w szczególności wsparcie przygotowania narzędzi badawczych i pretestów.