Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
precarious work
Vertaling van "precarious work" in Pools
pracy o niepewnym charakterze
pracy dorywczej
praca o niepewnym charakterze
niepewnych warunków pracy
niepewnego zatrudnienia
niepewnych miejsc pracy
niepewnej sytuacji zawodowej
niepewnym zatrudnieniem
pracy prekaryjnej
niepewnej pracy
The crisis has had a twofold effect on the phenomenon of precarious work
Kryzys wywarł dwojaki wpływ na zjawisko pracy o niepewnym charakterze.
The financial and economic crisis has made precarious work an even more visible and urgent problem.
Kryzys finansowy i gospodarczy sprawił, iż problem pracy o niepewnym charakterze stał się jeszcze bardziej widoczny i palący.
The provision of grants for transnational projects in the field of conversion of precarious work into work associated with rights.
Zapewnianie dotacji na transgraniczne projekty w zakresie zamiany pracy dorywczej na pracę związaną z prawami.
to exchange and disseminate relevant information on national practices or cooperation initiatives designed to address the issue of converting precarious work into work with rights
wymiana i rozpowszechnianie istotnych informacji dotyczących krajowych praktyk lub inicjatyw w zakresie współpracy mających na celu zajęcie się kwestią zamiany pracy dorywczej na pracę, w której pracownikowi przysługują prawa
I support this report, which highlights that precarious work disproportionately affects women workers.
Popieram przedmiotowe sprawozdanie, w którym podkreśla się, że praca o niepewnym charakterze nieproporcjonalnie dotyczy kobiet.
whereas precarious work refers to 'non-standard' forms of employment with any of the following characteristics
mając na uwadze, że określenie "praca o niepewnym charakterze" odnosi się do "niestandardowych" form zatrudnienia posiadających którąkolwiek z następujących cech
I voted in favour of combating precarious work, which has been a growing feature of the economic crisis.
Głosowałam za zwalczaniem pracy o niepewnym charakterze, która w coraz większym stopniu staje się wyróżnikiem kryzysu gospodarczego.
The problem of precarious work is rife among women, especially in the services sector and agriculture, and effective measures are urgently needed to change this situation.
Problem pracy o niepewnym charakterze jest szeroko rozpowszechniony wśród kobiet, zwłaszcza w sektorze usług i rolnictwie, i potrzebne są pilne działania, aby zmienić tę sytuację.
I take this opportunity to point out that further research on precarious work by women would be useful for planning action aimed at removing obstacles, without being too invasive.
Korzystając z tej okazji, chciałabym wskazać, że dalsze badania na temat wykonywanej przez kobiety pracy o niepewnym charakterze byłyby przydatne w planowaniu działań, które zmierzałyby do usunięcia przeszkód, a jednocześnie nie byłyby nadmiernie inwazyjne.
The economic and financial crisis has undoubtedly worsened conditions for precarious workers, especially women, who bear most of the burden of precarious work.
Kryzys gospodarczy i finansowy niewątpliwie pogorszył sytuację pracowników w niepewnej sytuacji zawodowej, zwłaszcza kobiet, które głównie ponoszą ciężar pracy o niepewnym charakterze.
Certain forms of precarious work performed by women, such as paid domestic work and care, are simply not visible on the labour market.
Niektóre formy pracy o niepewnym charakterze wykonywane przez kobiety, takie jak płatna praca w gospodarstwie domowym i praca opiekuńcza, są niewidoczne na rynku pracy.
Most precarious work is done by women, who therefore find themselves with no job security, on low pay and with less social protection and low qualifications.
Praca o niepewnym charakterze wykonywana jest w większości przez kobiety, które przez to pozbawione są bezpieczeństwa pracy, mało zarabiają, dysponują mniejszą ochroną socjalną i mają niskie kwalifikacje.
to analyse the economic significance, causes and effects of precarious work against the background of today's working patterns, and to what extent it contributes to the flexibility of the labour market.
analiza znaczenia gospodarczego, przyczyn i skutków pracy dorywczej w kontekście obecnych wzorców pracy oraz stopnia, w jakim praca dorywcza przyczynia się do elastyczności rynku pracy.
Synoniemen voor precarious work in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 32 ms.
