We assume that tax refund will be preceded by respective tax inspection.
Zakładamy, że zwrot podatku będzie poprzedzony stosowną kontrolą podatkową.
It was preceded by working time management training for the employees.
Był on poprzedzony szkoleniami dla pracowników z zakresu organizacji czasu.
The end will come suddenly preceded by a general numbing sensation and dizziness.
Koniec nadejdzie nagle poprzedzony ogólnym uczuciem paraliżu i zawrotami głowy.
This is a careful process preceded by a preliminary market and price survey.
Jest to staranny proces poprzedzony wstępnym badaniem rynku i cen.
She is preceded by many techniques through which a person enters into meditation.
Jest poprzedzony przez wiele technik, przez które osoba wchodzi w medytację.
Each implant treatment is preceded by a thorough clinical and radiological examination.
Każdy zabieg implantacji poprzedzony jest wnikliwym badaniem lekarskim oraz radiologicznym.
It says the attack was preceded by some sort of strenuous physical activity.
To wskazuje że atak był poprzedzony jakąś wyczerpującą aktywnością psychiczną.
His dubious reputation as a con artist preceded him wherever he went.
Jego podejrzana reputacja oszusta wyprzedzała go, gdziekolwiek się udał.
His reputation as a profligate spender preceded him wherever he went.
Jego reputacja jako rozrzutnego wydawcy poprzedzała go, gdziekolwiek się udał.
His reputation preceded him; everyone knew he preyed on the weak and defenseless.
Jego reputacja go wyprzedzała; wszyscy wiedzieli, że żeruje na słabych i bezbronnych.
The town car's reputation for luxury and comfort preceded it everywhere.
Reputacja limuzyny jako symbolu luksusu i komfortu wyprzedzała ją wszędzie.
His phoney reputation preceded him, leading to mistrust from the very start.
Jego fałszywa reputacja poprzedzała go, co już na początku prowadziło do nieufności.
Her reputation for guile preceded her, leading to suspicion from the start.
Jej reputacja za przebiegłość poprzedzała ją, wywołując podejrzenia od samego początku.