Download for Windows Premium
Publiciteit
preceding month
poprzedni miesiąc m
poprzedzającego miesiąca
miesiąc poprzedni
We shall take all efforts to take these into account, however, once we have tabulated a contributor's level for the month, it would stay stagnant for the preceding month.
Dołożymy wszelkich starań, aby wziąć je pod uwagę, jednak po ustaleniu poziomu na dany miesiąc, pozostaną one w zestawieniu za poprzedni miesiąc.
A copy of the documentation relating to transhipments shall be forwarded to the Angolan fishing authorities 15 days before the end of each month for the preceding month.
Kopię dokumentacji dotyczącej przeładunków przekazuje się władzom Angoli do spraw rybołówstwa 15 dni przed końcem każdego miesiąca za poprzedni miesiąc.
in the case of organisations which are nonmembers of an association, to submit to the competent authority each month the aid applications forwarded to them by their members during the preceding month,
w przypadku organizacji niebędących członkami stowarzyszenia, nie przekazują co miesiąc właściwym organom wniosków o pomoc przekazywanych im przez ich członków w trakcie poprzedzającego miesiąca,
in the case of organisations which are members of an association, to forward to the association each month the aid applications submitted to them by their members during the preceding month,
w przypadku organizacji, które są członkami stowarzyszenia, nie przekazują co miesiąc stowarzyszeniu wniosków o pomoc przekazywanych im przez ich członków w trakcie poprzedzającego miesiąca,
the quantities of sugar for which import licences have been issued during the preceding month
ilości cukru, na które pozwolenia na przywóz zostały wydane w poprzednim miesiącu
the expenditure effected and assigned revenue received during the preceding month,
poniesione wydatki i dochody przeznaczone na określony cel otrzymane w ciągu poprzedniego miesiąca,
total expenditure effected and assigned revenue received from the beginning of the financial year until the end of the preceding month
poniesione wydatki i skumulowane dochody przyznane na określony cel otrzymane od początku roku budżetowego do końca poprzedniego miesiąca
details of the quantities and values (calculated in euro) for which import documents were issued during the preceding month
dokładnych ilościach i wartościach (obliczonych w euro), na jakie wystawiono dokumenty przywozowe w poprzednim miesiącu
of a monthly estimate of quantities of olive oil produced since the start of the marketing year up to and including the preceding month
miesięczne oszacowania ilości oliwy z oliwek wyprodukowanej od początku roku gospodarczego do poprzedniego miesiąca włącznie
the price of raw milk, at real fat and protein content, paid to milk producers in their territory, for deliveries in the preceding month
cenę mleka surowego, o rzeczywistej zawartości tłuszczu i białka, płaconą producentom mleka na ich terytorium, za dostawy z poprzedniego miesiąca
by the third working day of the month at the latest, where the week runs over two months, information on total expenditure effected and assigned revenue received during the preceding month.
jeśli dany tydzień wypada na przełomie dwóch miesięcy, najpóźniej w trzecim dniu roboczym miesiąca, informacje dotyczące całkowitej kwoty poniesionych wydatków i dochodów przeznaczonych na określony cel otrzymanych w ciągu poprzedniego miesiąca.
each month, in respect of the preceding month, the quantities of tel quel white sugar and raw sugar other than preferential sugar, or sugar syrups, of isoglucose and inulin syrup for which an import licence has actually been issued
każdego miesiąca odnośnie do poprzedniego miesiąca, o ilościach tel quel cukru białego oraz surowego, innego niż cukier preferencyjny, syropów cukrowych, izoglukozy i syropu inulinowego, na które zostały faktycznie wydane pozwolenia na przywóz
the second working day following the issue of the import licences, of the total quantities covered by import licences they have issued during the preceding month
drugiego dnia roboczego po wydaniu pozwoleń na przywóz - o całkowitych ilościach, na które opiewają pozwolenia na przywóz wydane przez nie w poprzednim miesiącu
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor preceding month in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 109. Exact: 109. Verstreken tijd: 51 ms.