Download for Windows Premium
Publiciteit
preceding sentence

Vertaling van "preceding sentence" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Applications submitted in a different manner to that specified in the preceding sentence are rejected.
Zgłoszenia złożone w sposób inny niż określony w zdaniu poprzedzającym podlegają odrzuceniu.
Confirmation of the order referred to in the preceding sentence is considered as
Potwierdzenie zamówienia, o którym mowa w zdaniu poprzedzającym poczytuje się jako
The consent spoken of in the preceding sentence has been given voluntarily.
Zgoda, o której mowa w zdaniu poprzednim została udzielona dobrowolnie.
At the same time there must be a causal relationship between the conditions indicated in the preceding sentence.
Równocześnie pomiędzy wskazanymi w zdaniu poprzednim przesłankami musi wystąpić związek przyczynowy.
The preceding sentence shall apply if that Contracting Party has notified the Depositary of such area prior to the nuclear incident.
Poprzednie zdanie będzie stosowane, jeżeli Umawiająca się Strona powiadomiła depozytariusza o takim obszarze przed zaistnieniem wypadku jądrowego.
Only the persons or authorities mentioned above may use the information and then only for purposes spelled out in the preceding sentence.
Jedynie wyżej wymienione osoby lub organy mogą wykorzystywać te informacje i to wyłącznie do celów określonych w poprzednim zdaniu.
The preceding sentence applies accordingly if the notices are given in writing.
Zdanie poprzedzające stosuje się odpowiednio w przypadku gdy powiadomienia dokonywane są pisemnie.
Authorisation, referred to in the preceding sentence, shall not require an annex to the rental agreement.
Udzielenie upoważnienia, o którym mowa w zdaniu poprzedzającym nie wymaga zawarcia aneksu do umowy najmu.
To meet the time-limit referred to in the preceding sentence, it is sufficient to send a statement before its expiry.
Do zachowania terminu, o którym mowa w zdaniu poprzednim, wystarczy wysłać oświadczenie przed jego upływem.
A failure to process a complaint in the timeframe specified in the preceding sentence is not tantamount to its acceptance.
Nierozpatrzenie reklamacji w terminie wskazanym w zdaniu poprzednim nie jest równoznaczne z jej uznaniem.
The terms referred to in the preceding sentence shall be agreed between the parties individually - by e-mail or phone.
Warunki, o których mowa w zdaniu poprzednim, ustalane są między stronami indywidualnie - w drodze korespondencji e-mailowej lub telefonicznie.
Subject to provisions of preceding sentence, in case of any discrepancies between those two versions
Z zastrzeżeniem zapisów zdania poprzedniego, w razie sprzeczności pomiędzy tymi dwiema wersjami językowymi
The right to choose referred to in the preceding sentence may be limited and shall depend on the fulfilment of all the safety requirements.
Prawo wyboru, o którym mowa w zdaniu poprzedzającym może zostać ograniczone i jest uzależnione od spełnienia wszystkich wymogów w zakresie bezpieczeństwa.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor preceding sentence in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 219. Exact: 219. Verstreken tijd: 38 ms.