Examples with "preceding the... No" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"As a result of the anxiety... she felt preceding the... incident, the subject may have... been distracted, acted irresponsibly but... we cannot conclude that the accident was a premeditated, willful act"
"W wyniku niepokoju poprzedzającego incydent, obiekt mógł działać w sposób nierozważny i nieodpowiedzialny, ale nie można wykluczyć, że wypadek był zaplanowanym, świadomym aktem"
August 20, 2020 A counsellor at law of our Law Firm, Monika Bogda³, participated today in a press conference preceding the 21st Wielkopolska... Wiêcej
20 sierpnia, 2020 Radca prawny naszej Kancelarii Monika Bogdał uczestniczyła w dzisiejszej konferencji prasowej poprzedzającej rozpoczęcie XXI Międzynarodowych Mistrzostw Wielkopolski w Tenisie. Cieszymy...
has undergone the pre-export isolation during the last 40 days immediately preceding the exportation from... (5) to... (5) in the approved quarantine station at... under the following conditions
został poddany izolacji przedwywozowej w okresie ostatnich 40 dni bezpośrednio poprzedzających wywóz z... 5 do... 5 w zatwierdzonej stacji kwarantanny w... na następujących warunkach
The poltergeist state is just one step preceding reincarnation and... the Great Passage.
Stan ducha stukającego to właśnie jeden krok poprzedzający reinkarnację i...
statement of changes in equity... preceding financial year.
sprawozdanie ze zmian w kapitale własnym... poprzedzający rok obrotowy.
There are significant changes just beneath the surface preceding a flare... that are detectable by the satellite net.
Tuż pod powierzchnią Słońca przed rozbłyskiem występują wyraźne zmiany, które dadzą się wychwycić przez sieć satelitów.
There are significant changes just beneath the surface preceding a flare... that are detectable by the satellite net.
Tuż pod powierzchnią Słońca przed rozbłyskiem występują wyraźne zmiany, Które dadzą się wychwycić przez sieć satelitów.
Under certain special circumstances,... what we would see as an effect preceding a cause...
W pewnych wyjątkowych okolicznościach to, co widzimy jako skutek poprzedzający przyczynę,
"To avoid conflicts of interest, all council members are excluded... from precedings pertaining to their kin's fate."
Aby uniknąć konfliktu interesów członkowie Rady są wyłączeni z postępowania, gdy sprawa dotyczy krewnych.
The idea of effect preceding cause... of tampering with history, creates so many logical absurdities... that even if the technoIogy were avaiIabIe, time-traveI wouId still be impossibIe.
Otóż to. Idea skutku poprzedzającego przyczynę... niesie z sobą tyle logicznych absurdów... że nawet gdyby istniała odpowiednia technologia podróż w czasie wciąż byłaby niemożliwa.
The idea of effect preceding cause... of tampering with history, creates so many logical absurdities... that even if the technology were available, time-traveI would still be impossible.
Idea skutku poprzedzającego przyczynę... niesie z sobą tyle logicznych absurdów... że nawet gdyby istniała odpowiednia technologia... podróż w czasie wciąż byłaby niemożliwa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.