The data provided by the TSOs shall cover the preceding year.
'Verified emissions for preceding year were not entered until 30 April'
"Do dnia 30 kwietnia nie wprowadzono zweryfikowanych emisji za poprzedni rok"
The competent authorities may adjust that requirement in the event of a material change in a firm's business since the preceding year.
Właściwe władze mogą zmodyfikować ten wymóg w wypadku istotnej zmiany działalności przedsiębiorstwa od roku poprzedniego.
The figures provided shall cover the preceding year and any changes made to the figures for previous years.
Dostarczone dane dotyczą roku poprzedniego oraz wszelkich zmian wniesionych do tych danych w zakresie lat wcześniejszych.
The revenue and expenditure accounts shall be prefaced by an analysis of financial management during the preceding year.
Rachunki dochodów i wydatków są poprzedzone analizą zarządzania finansami podczas roku poprzedzającego.
A budget for the year should be adopted before the end of the preceding year.
Eggs placed in incubation in the preceding year, in thousands.
Jaja poddane inkubacji w poprzednim roku, w tysiącach sztuk.
Dividend is paid out of net profit generated in the preceding year.
Dywidenda wypłacana jest z zysku netto wypracowanego w roku poprzednim.
The main festival exhibition focuses on the documentation completed in a preceding year.
Główna wystawa festiwalowa dotyczy dokumentacji wykonanej w roku poprzednim.
This is the percent of the population with any mental illness in the preceding year.
Oto procent populacji cierpiącej na jakąkolwiek chorobę psychiczną w poprzednim roku.
It is awarded on a yearly basis to the authors of the best books published in the preceding year.
Jest przyznawana rokrocznie autorom najlepszych książek wydanych w poprzednim roku.
The annual fee shall relate to the preceding year.
Opłatę roczną uiszcza się za rok poprzedni.
the numbers, species and life stages of animals used in the preceding year
liczbach, gatunkach i stadiach życia zwierząt wykorzystywanych w poprzednim roku