We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procesu wydzieleniowego
procesem wydzieleniowym
The kinetics of precipitation process is an important practical issue, as it allows the final product properties to be shaped by controlling the thermo-mechanical treatment parameters and chemical composition.
Kinetyka procesu wydzieleniowego jest ważnym zagadnieniem praktycznym, ponieważ sterując parametrami obróbki cieplno-mechanicznej i składem chemicznym możemy kształtować właściwości wyrobu końcowego.
The kinetics equations took into consideration the influence of the precipitation process and dislocation density on the progress of phase transformations based on a partial model, which uses the internal-variable method and describes changes in dislocation density during and after the deformation, independently for austenite and ferrite.
Równania kinetyki uwzględniają wpływ procesu wydzieleniowego oraz gęstości dyslokacji na postęp przemian fazowych w oparciu o model cząstkowy, stosujący metodę zmiennych wewnętrznych, opisujący zmiany gęstości dyslokacji w trakcie i po odkształceniu, niezależnie w austenicie i w ferrycie.
The purpose of the work was to develop a computer tool to allow modelling of MX particle precipitation process in constructional steels with consideration to their effect on mechanical properties of steel.
Celem pracy było opracowanie programu komputerowego umożliwiającego modelowanie procesu wydzieleniowego cząstek typu MX w stalach konstrukcyjnych z uwzględnieniem ich wpływu na właściwości mechaniczne stali.
Further studies on the precipitation process led to the determination of the type of precipitates for materials deformed with different frequencies.
Dalsze badania nad procesem wydzielania doprowadziły do ustalenia typu wydzieleń dla materiałów odkształcanych z różną częstotliwością.
Hydroxide precipitation is the most widely used chemical precipitation process.
Najczęściej stosowaną metodą strącania chemicznego jest strącanie wodorotlenków.
The relationship between the precipitation process and the change in tensile strength, yield strength, impact strength and hardness of the tested steels was demonstrated.
Wykazano zależność pomiędzy procesem wydzieleniowym a zmianą wytrzymałości na rozciąganie, granicą plastyczności, udarnością i twardością badanych stali.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.