Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
precise timetable
Vertaling van "precise timetable" in Pools
dokładnych terminów
precyzyjnego kalendarza
szczegółowy harmonogram
I would like to know your practical, precise timetable for overcoming the difficulties that you have encountered.
Chciałabym poznać wasz faktyczny, dokładny harmonogram przezwyciężenia trudności, których doświadczyliście.
The G20 has set out a precise timetable for governance reforms of the Bretton Woods institutions urging them to accelerate the implementation of their own plans for reform which predate the London Summit.
G-20 określiła dokładny harmonogram reformy zarządzania instytucjami systemu z Bretton Woods, wzywając je do przyspieszenia realizacji własnych planów reformy, pochodzących sprzed szczytu londyńskiego.
a reasonable and precise timetable for receiving and processing the request for grid connection
rozsądny i precyzyjny harmonogram przyjęcia i rozpatrzenia wniosku o przyłączenie do sieci
There must be a limit in time for how long the Member State will have to wait for the final decision by the Commission. The amendment results adhere to a more precise timetable.
Należy ustalić limit czasowy określający, jak długo Państwo Członkowskie będzie musiało czekać na ostateczną decyzję Komisji. Poprawka wprowadza bardziej precyzyjny harmonogram.
On the precise timetable for the introduction and operation of the electronic register, and on some other questions, it may be possible quickly to come to an agreement.
Możliwe jest szybkie osiągnięcie porozumienia w kwestii dokładnych terminów wprowadzenia i działania rejestrów oraz w kilku innych sprawach.
It will be for France Télécom to work out the detailed arrangements and precise timetable for the strengthening of its capital base.
Do France Télécom należeć będzie określenie warunków i dokładnych terminów dotyczących konsolidacji jej środków własnych.
a reasonable and precise timetable for receiving and processing the request for grid connection
rozsądnego i precyzyjnego harmonogramu przyjęcia i rozpatrzenia wniosku o przyłączenie do sieci
a reasonable and precise timetable for receipt and processing the request for grid connection
rozsądnego i precyzyjnego harmonogramu przyjęcia i rozpatrzenia wniosku o przyłączenie do sieci
a reasonable and precise timetable for an effective grid connection of no longer than two years
rozsądnego i dokładnego harmonogramu skutecznego przyłączenia do sieci nieprzekraczającego dwóch lat
How will it be ensured that transmission and distribution system operators provide new producers wishing to be connected with the necessary information on costs, a precise timetable for processing their requests and an indicative timetable for their grid connection?
W jaki sposób zapewni się przekazywanie nowym producentom pragnącym przyłączyć się do systemu niezbędnych informacji na temat kosztów, dokładnego harmonogramu rozpatrzenia ich wniosków oraz orientacyjnego harmonogramu przyłączenia ich do sieci przez operatorów systemów przesyłowych i systemów dystrybucji?
asked the Agency to provide the discharge authority with a precise timetable for the implementation of a new ex ante and ex post system for declarations of interest, notably by means of random comparison with curriculum vitae and information furnished by experts at national level,
zwrócił się do Agencji o przekazanie organowi udzielającemu absolutorium dokładnego harmonogramu wdrażania nowego systemu kontroli ex ante i ex post deklaracji o braku konfliktu interesów, zwłaszcza poprzez dokonywanie wyrywkowego porównania z życiorysami i informacjami przedstawionymi przez ekspertów na szczeblu krajowym,
Therefore, Tourist Office Prom guarantees the preparation of a precise timetable for the meetings, discreet and comprehensive service during the event.
Gwarantujemy przygotowanie dokładnego harmonogramu spotkania, dyskrecję oraz kompleksową obsługę całego wydarzenia.
Welcomes the renewed commitments by the international community at the UN World Summit to achieving the MDGs and to promoting sustainable development; regrets the lack of a precise timetable committing all developed countries to the pursuit of the intermediate and final MDG targets
z zadowoleniem przyjmuje ponowne zobowiązanie podjęte przez społeczność międzynarodową podczas Światowego Szczytu ONZ do realizacji MDG i wspierania trwałego rozwoju; wyraża ubolewanie w związku z brakiem dokładnego harmonogramu zobowiązującego wszystkie kraje rozwinięte do realizacji pośrednich i końcowych celów MDG
Synoniemen voor precise timetable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 21 ms.
