precisions - Vertaling naar Pools - voorbeelden Engels

Please trim 4 sides of the paper where higher printing and conversion precisions are required.

Należy przyciąć 4 strony papieru, w których wymagane są wyższe dokładności w zakresie drukowania i konwersji.

For ITS applications and services for which accurate and guaranteed timing and positioning services are required, satellite-based infrastructures or any technology providing an equivalent level of precisions should be used.

W przypadku aplikacji i usług ITS, dla których wymagane są dokładne i gwarantowane usługi pozycjonowania i pomiaru czasu, zastosować należy satelitarne urządzenia infrastruktury lub inną technologię zapewniająca równorzędny poziom dokładności.

For ITS applications and services for which accurate and guaranteed timing and positioning services are required, satellite-based infrastructures or any technology providing an equivalent level of precisions See Council Regulation

W przypadku aplikacji i usług ITS, dla których wymagane są dokładne i gwarantowane usługi pozycjonowania i pomiaru czasu, zastosować należy satelitarne urządzenia infrastruktury lub inną technologię zapewniającą równorzędny poziom dokładności Zob. rozporządzenie Rady

For ITS applications and services for which accurate and guaranteed timing and positioning services are required, satellite-based infrastructures or any technology providing an equivalent level of precisions, such as Dedicate d S hort Range Communication (DSRC) should be used.

W przypadku aplikacji i usług ITS, dla których wymagane są dokładne i gwarantowane usługi pozycjonowania i pomiaru czasu, zastosować należy satelitarne urządzenia infrastruktury lub inną technologię zapewniającą równorzędny poziom dokładności, np. wydzieloną łączność małego zasięgu (DSRC).

Three levels of precisions of fishing effort should be provided, where possible.

Tam, gdzie jest to możliwe, należy zapewnić trzy stopnie szczegółowości w opisie nakładu połowowego.

Let me make some precisions about the fact that working for handicapped and mentally ill patients constitute an open door.

Chciałbym przedstawić kilka wyjaśnień dotyczących faktu, że praca na rzecz osób niezrównoważonych i chorych psychicznie to otwarte drzwi.

The consultations confirmed that the present legal framework does not require a profound revision, but that it needs a number of adjustments and precisions in order to address the identified short-comings.

Konsultacje potwierdziły, że obecnie obowiązujące przepisy nie wymagają dogłębnych zmian, konieczne jest jedynie ich uzupełnienie i doprecyzowanie w celu usunięcia istniejących braków.

Set attribute value to 0 to disable the functionality of indexing at various precisions.

Ustawienie wartości atrybutu na 0 wyłącza funkcjonalność indeksowania na różnych precyzjach.

Describe measurement quality control programme relevant for material accounting including programmes (together with accuracy values) for the continuing appraisal of analytical, weight, volume and sampling precisions and biases, and for the calibration of associated equipment

Opisać program kontroli jakości pomiaru dotyczący księgowania materiału, wliczając w to programy (wraz z zakresem dokładności) służące trwającej ocenie precyzji i błędów systematycznych analiz, wagi, objętości i prób oraz te służące kalibracji powiązanych z tym urządzeń

Similarly, neither does the second indent of Article 3(1), which refers to the concept of 'national traffic', contain any precisions regarding a road infrastructure to which such national traffic should be limited.

Również bowiem art. 3 ust. 1 tiret drugie, który dotyczy "ruchu krajowego", nie zawiera żadnych wyjaśnień dotyczących ewentualnej infrastruktury drogowej, na której powinno się ograniczać taki ruch krajowy.

This means that the Rondamat 960 can ensure high precisions of the profile knives that, in the end, also reflects the accuracy of the profile and the quality of the end product.

Tym samym Rondamat 960 zapewnia wysoką precyzję noży profilowych, która odzwierciedla się ostatecznie również w dokładności i zgodności profilu oraz jakości produktu gotowego.

While generally following the overall approach of the Commission communication, the Council resolution restructures the objectives and some of the fields of action, adds precisions concerning the methodology and means and adds more specific initiatives to the different fields of action.

Przyjmując generalnie ogólne podejście zawarte w komunikacie Komisji, Rada w swojej rezolucji zmienia strukturę celów i niektórych obszarów działań, precyzuje metody i środki oraz dodaje w różnych obszarach działania bardziej szczegółowe inicjatywy.

For the purpose of the implementation of Article 1 of Directive 89/130/EEC, Euratom, the precisions concerning the definition of production and import subsidies shall be as defined in the Annex hereto.

Do celu wykonania art. 1 dyrektywy 89/130/EWG, Euratom obowiązuje doprecyzowanie definicji subsydiów produkcyjnych i przywozowych, tak jak zdefiniowano w Załączniku do niniejszej decyzji.

Vertaling van "precisions" in Pools

Synoniemen voor precisions in het Engels