A preconceived notion can sometimes prevent us from understanding others' viewpoints.
Uprzedzenie może czasami przeszkadzać nam w zrozumieniu punktów widzenia innych osób.
His preconceived notion created bias that hindered an honest conversation among friends.
Jego uprzedzenia wywołały stronniczość, która utrudniła szczerą rozmowę między przyjaciółmi.
Before traveling, he had a preconceived notion of the culture that turned out to be inaccurate.
Przed wyjazdem miał z góry przyjęte wyobrażenie o kulturze, które okazało się nietrafne.
It's important to challenge your preconceived notion to gain a broader perspective.
Ważne jest, aby kwestionować swoje uprzedzenia, by zyskać szerszą perspektywę.
Her preconceived notion about the city changed when she visited for the first time.
Jej uprzedzenia wobec miasta zmieniły się, gdy odwiedziła je po raz pierwszy.
He held a preconceived notion that all dogs were aggressive.
Miał zakodowane w głowie przekonanie, że wszystkie psy są agresywne.
When I started this chair it was not a preconceived notion.
Kiedy zaczynałem pracę nad tym krzesłem nie miałem gotowego pomysłu.
Breaking free from her preconceived notion allowed her to explore new opportunities.
Uwolnienie się od stereotypowego myślenia pozwoliło jej odkryć nowe możliwości.
He realized his preconceived notion of the movie was completely wrong after watching it.
Po obejrzeniu filmu zdał sobie sprawę, że jego wcześniejsze wyobrażenie o nim było zupełnie błędne.
So, instead of investigating to arrive at a conclusion, he moves the pieces to match his preconceived notion.
Więc zamiast prowadzić śledztwo, by dojść do wniosków, przesuwa elementy, by pasowały do jego założenia.
And, at the same time, it sometimes broke them, because it didn't have any preconceived notion that general rules should always apply.
A jednocześnie czasem je łamał, bo nie miał z góry przyjętego założenia, że zasady powinny zawsze obowiązywać.
So people come in with a preconceived notion and that's halfway there to guilt.
Tak więc ludzie jeszcze przed procesem są uprzedzeni, co jest połową sukcesu do orzeczenia o winie oskarżonego.
But that's a choice based on some preconceived notion that the world can even run us in the first place.
Ale ten wybór wynika z założenia, że świat w ogóle może nami rządzić.