Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
precondition for the development
Vertaling van "precondition for the development" in Pools
warunkiem rozwoju
Views financial assistance compensating for damage caused by legally protected animals as an essential precondition for the development of a sustainable, modern and efficient aquaculture sector
uważa, że wsparcie finansowe przeznaczone na rekompensatę wyrządzonych szkód, powodowanych przez zwierzęta objęte ochroną prawną, jest niezbędnym warunkiem rozwoju zrównoważonej, nowoczesnej i wydajnej akwakultury
Recognises that broadband is a precondition for the development of a ubiquitous information society; considers that this should be a definite objective of convergence between the Member States and their regions
uznaje, że szerokopasmowe łącza są podstawowym warunkiem rozwoju wszechobecnego społeczeństwa informacyjnego; uważa, że powinien to być zdecydowany cel konwergencji Państw Członkowskich i ich regionów
The unhindered passage of vessels is an absolute precondition for the development of international commerce: the European Union cannot tolerate acts of piracy taking place against Community fishing boats off the coast of Somalia, a rich hunting ground for thieves operating at sea.
Niezakłócony ruch statków jest bezwzględnym warunkiem rozwoju międzynarodowego handlu: Unia Europejska nie może tolerować aktów piractwa wymierzonych we wspólnotowe statki rybackie u wybrzeży Somalii, stanowiących bogate tereny łowieckie dla grasujących na morzu rabusiów.
An essential precondition for the development of the Western Balkan countries is their membership of the WTO.
Zasadniczym warunkiem rozwoju krajów Bałkanów Zachodnich jest ich członkostwo w Światowej Organizacji Handlu.
whereas a robust yet flexible regulatory environment for intellectual property rights is an indispensable precondition for the development and introduction of new products, services and solutions on the market,
mając na uwadze, że stabilne, lecz elastyczne otoczenie regulacyjne w zakresie praw własności intelektualnej jest niezbędnym warunkiem wstępnym umożliwiającym tworzenie i wprowadzanie na rynek nowych produktów, usług i rozwiązań,
The proposed simplification of national licensing schemes for transfers of defence equipment within the internal market is a necessary precondition for the development of a European Defence Equipment Market (EDEM) and an internationally competitive European defence industry.
Proponowane uproszczenie krajowych systemów zezwoleń w odniesieniu do transferów wyposażenia obronnego na rynku wewnętrznym jest warunkiem koniecznym dla stworzenia europejskiego rynku wyposażenia obronnego i konkurencyjnego na skalę międzynarodową europejskiego przemysłu obronnego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 29 ms.
