Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
predictable way
Vertaling van "predictable way" in Pools
przewidywalne
This makes it possible to finance conservation work in a continuous and predictable way.
Pozwala to na finansowanie prac konserwatorskich w ciągły i przewidywalny sposób.
And they are worked through in a causative, predictable way.
I są rozwiązywane w sprawczy i przewidywalny sposób.
He never lost faith that the universe behaves in a certain and predictable way.
Nigdy nie stracił wiary w to, że świat zachowuje się w konkretny i przewidywalny sposób.
It involves the exchange of information between two or more trading partners in some predictable way.
Polega ona na wymianę informacji między dwoma lub większą liczbą partnerów handlowych w jakiś przewidywalny sposób.
Contracts with a variable notional amount have a notional amount that varies over the life of the contract in a predictable way.
Kontrakty o zmiennej kwocie referencyjnej mają kwotę referencyjną, która zmienia się w okresie obowiązywania kontraktu w przewidywalny sposób.
This coupled with the fact that they respond in a reasonably predictable way to external factors, makes currencies one of the most intensely traded products in the world.
Fakt, że pary walutowe w dosyć przewidywalny sposób reagują na czynniki zewnętrzne, powoduje, że waluty są jednymi z najbardziej popularnych aktywów w handlu.
Ocean renewable energy in the form of tides, waves and wind can deliver a large share of our energy needs in a stable, sustainable and predictable way.
Ocean energii odnawialnej w postaci pływów, fal i wiatru może zaspokoić znaczną część naszych potrzeb energetycznych w stabilny, zrównoważony i przewidywalny sposób.
It states in a transparent, predictable way
W przejrzysty i przewidywalny sposób wskazuje
Nuclear would provide a stable source of baseload capacity, hence contributing to security of supply in a more predictable way than intermittent generation technologies.
Technologia jądrowa zapewni stabilne źródło zdolności wytwórczych na potrzeby obciążenia podstawowego, przyczyniając się do bezpieczeństwa dostaw w bardziej przewidywalny sposób niż technologie nieciągłego wytwarzania energii.
The bioavailability study showed that Xaluprine is comparable to the tablets, but it works in a more predictable way and has a higher rate of absorption, for which reason the dose will need to be adjusted when a patient switches from one formulation to the other.
W badaniu dotyczącym dostępności biologicznej wykazano, że lek Xaluprine jest porównywalny z lekiem w tabletkach, ale działa w bardziej przewidywalny sposób i jest w większym stopniu wchłaniany, dlatego przy zamianie postaci leku stosowanej u pacjenta konieczne będzie dostosowanie dawki.
Bearing in mind that there is at least one more error in every program and every communication might be disturbed at a most surprising moment, OPC-supporting applications must react to the errors in a predictable way.
Biorąc pod uwagę, że w każdym programie jest jeszcze jeden błąd i każda komunikacja może zostać zakłócona w najmniej spodziewanym momencie, aplikacje wspierające OPC muszą reagować na błędy w przewidywalny sposób.
Although Ripple has experienced fluctuations - it has acted in a much more predictable way.
Choć w Ripple zdarzały się fluktuacje, kryprowaluta ta zachowywała się w wysoce przewidywalny sposób.
One could think that what materialises in a paradoxically predictable way is item 1 and 2 of Article 1 of the Polish Animal Protection Act (APA) from 1997, which states
Można pomyśleć, że w paradoksalnie przewidywalny sposób materializuje się na naszych oczach Art. 1 ust. 1 i 2 Ustawy o ochronie zwierząt z 1997 roku, który mówi
Synoniemen voor predictable way in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 26 ms.
