Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
preference was given
Vertaling van "preference was given" in Pools
preferowano
In this case, preference was given to monophonic textiles with a discreet drawing.
W tym przypadku preferowano tkaniny monofoniczne z dyskretnym rysunkiem.
As a result, preference was given to a parquet board made from birch bark wood.
W rezultacie preferowano deskę z drewna kory brzozowej.
Initially, preference was given to the loft style, although there are no high industrial or factory ceilings, which are its integral part.
Początkowo preferowano styl strychu, chociaż nie ma żadnych wysokich przemysłowych ani fabrycznych sufitów, które są jego integralną częścią.
Whereas earlier in the construction of foundations the preference was given uniquely to the material with a circular profile, today the builders prefer a more complex four-sided crescent or sickle-shaped profiles called the euro profile.
Podczas gdy wcześniej w konstrukcji fundamentów preferowano unikalny materiał o okrągłym profilu, dziś budowniczowie preferują bardziej złożony czworoboczny profil sierpowy lub sierpowaty zwany profilem euro.
The preference was given to those ones that are related with food, but not exclusively.
Podczas wyboru tych projektów preferowano te, które są związane z żywnością, ale nie ograniczano się wyłącznie do nich.
While preference was given to companies included in the sample of the original investigation, a selection was made, which covered the largest representative volume of exports and can be reasonably investigated within the time available.
Choć pierwszeństwo dano przedsiębiorstwom objętym próbą w dochodzeniu pierwotnym, to dokonano jednak wyboru pozwalającego na objęcie największej reprezentatywnej wielkości eksportu, którą można zbadać w rozsądnym zakresie w określonym terminie.
As you know, in the ancient Slavs used in the early symbols of the crosses, spirals, dots, lines, rhombuses, squares, and later the preference was given to garlands, plant decorations.
Jak wiadomo, w starożytnych słowianach krzyże, spirale, kropki, linie, romby, place były używane we wczesnej symbolice, a później wianki, ozdoby roślinne zostały uprzywilejowane.
After extensive testing, preference was given to the group "A" prototypes, which after further work came to be known more commonly as the Leopard 1.
Po intensywnych testach przychylono się do grupy prototypów "A", które po dalszych pracach stały się znane jako Leopard 1.
In producing the BMW VISION NEXT, preference was given to the use of recycled materials or renewable resources.
W BMW VISION NEXT 100 zastosowano głównie materiały z recyklingu lub z surowców odnawialnych.
Preference was given to the modern concept of a city apartment - the most functional room, bright and spacious, without blocking the furniture.
Preferowana była nowoczesna koncepcja mieszkania miejskiego - najbardziej funkcjonalnego pokoju, jasnego i przestronnego, bez blokowania mebli.
Preference was given to profiting from this opportunity to help the European integration process leap forward.
Wybrano możliwość wykorzystania tej okazji, by wzmocnić proces integracji europejskiej.
I regret however, that here in Parliament, through the Greens and left-wing Members, preference was given to populist proposals such as a ban on pesticide use either in full or at a local level.
Niemniej żałuję, że tutaj w Parlamencie, za sprawą Grupy Zielonych oraz posłów lewicy, przeważyły populistyczne propozycje, takie jak całkowity lub lokalny zakaz stosowania pestycydów.
Synoniemen voor preference was given in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 26 ms.
