Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
preferential agreements
Geflecteerde vorm van preferential agreement
Vertaling van "preferential agreements" in Pools
The implementation of preferential agreements should not complicate the procedures applicable to trade with third countries.
Wdrożenie umów preferencyjnych nie powinno komplikować procedur mających zastosowanie w handlu z krajami trzecimi.
whereas that risk may also arise in the context of preferential agreements
ryzyko może także powstać w kontekście umów preferencyjnych
on granting import licences for cane sugar for the purposes of certain tariff quotas and preferential agreements
w sprawie wydawania pozwoleń na przywóz cukru trzcinowego w ramach niektórych kontyngentów taryfowych i porozumień preferencyjnych
on granting of import licences for cane sugar for the purposes of certain tariff quotas and preferential agreements
w sprawie wydawania pozwoleń na przywóz cukru trzcinowego w ramach niektórych kontyngentów taryfowych i porozumień preferencyjnych
This figure already takes into account the imports from third countries benefiting from certain preferential agreements.
Liczba ta uwzględnia już przywóz z państw trzecich objęty niektórymi umowami preferencyjnymi.
For the purposes of the application of certain preferential agreements, the following definitions shall apply
Do celów stosowania niektórych umów preferencyjnych, stosuje się następujące definicje
It is necessary to lay down a list of the basic products for which reduced agricultural components may be established pursuant to preferential agreements with third countries.
Należy ustanowić wykaz produktów podstawowych, w odniesieniu do których możliwe jest ustanowienie zmniejszonych elementów rolnych na mocy umów preferencyjnych z państwami trzecimi.
Rules of origin common to a given group of trade partners associated in a cumulation zone should be laid down in a single international instrument, to which the various preferential agreements would refer.
Reguły pochodzenia wspólne dla danej grupy przedsiębiorców stowarzyszonych w ramach strefy kumulacji powinny zostać określone w jednolitym instrumencie międzynarodowym, do którego odnosiłyby się różne umowy preferencyjne.
The extended system of cumulation of origin implies that the same provisions on rules of origin apply in the context of preferential agreements concluded between the parties concerned.
Rozszerzony system kumulacji pochodzenia oznacza, że w kontekście umów preferencyjnych zawartych pomiędzy danymi stronami mają zastosowanie te same przepisy dotyczące zasad pochodzenia.
setting the allocation coefficient for issuing licences to import sugar products under tariff quotas and preferential agreements
ustalające współczynnik przydziału dotyczący wydawania pozwoleń na przywóz produktów cukrowniczych w ramach kontyngentów taryfowych i umów preferencyjnych
establishing that certain limits for issuing import licences for sugar products under tariff quotas and preferential agreements are no longer reached
ustanawiające, że nie zostały wykorzystane niektóre limity dotyczące wydawania pozwoleń na przywóz produktów cukrowniczych w ramach niektórych kontyngentów taryfowych i umów preferencyjnych
Even if the expiry date is extended, it is in the interest of every country to sign interim agreements to absorb the negative economic impact following the expiry of the 'preferential agreements'.
Nawet jeśli data wygaśnięcia zostanie przedłużona, w interesie każdego państwa jest podpisanie umów przejściowych, aby złagodzić negatywny wpływ "umów preferencyjnych".
Imports from third countries benefiting from certain preferential agreements are therefore expected to increase only moderately during the 2011/2012 marketing year.
Przewiduje się zatem, że przywozy z państw trzecich korzystających z określonych umów preferencyjnych wzrosną jedynie umiarkowanie w ciągu roku gospodarczego 2011/2012.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor preferential agreements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 125. Exact: 125. Verstreken tijd: 36 ms.
