Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
preferential tariffs
Geflecteerde vorm van preferential tariff
Vertaling van "preferential tariffs" in Pools
taryfy preferencyjne
preferencyjnych taryf
preferencyjnych stawek celnych
stawki preferencyjne
Italy once again argued that the preferential tariffs simulated the mechanism of a fully competitive market.
Włochy ponownie argumentowały, że taryfy preferencyjne symulowały mechanizm obowiązujący na rynku w pełni konkurencyjnym.
Strong competitiveness is also important within the telecommunications sector with measures to promote competitiveness through preferential tariffs.
Ważna jest także silna konkurencyjność w ramach sektora telekomunikacyjnego oraz instrumenty ją wspierające poprzez taryfy preferencyjne.
Even if one admitted that the maintenance on the island of Alcoa's aluminium smelter (or indeed of the other beneficiaries of preferential tariffs) contributed to employment and to the maintenance of a manufacturing base on the island, such effects would not be lasting.
Nawet gdyby uznano, że utrzymanie huty aluminium Alcoa (lub pozostałych beneficjentów preferencyjnych taryf) stanowi wkład w zatrudnienie i w utrzymanie bazy produkcyjnej na wyspie, skutki te nie byłyby trwałe.
The Decision introduced a new calculation method for the complementary contribution paid to the beneficiaries of preferential tariffs.
Decyzja wprowadziła nową metodę obliczania środków uzupełniających płaconych beneficjentom preferencyjnych taryf.
I hope that the financing instrument is able to support the necessary adjustment arising from the reduction in preferential tariffs for the producing countries.
Mam nadzieję, że instrument finansowy wystarczy, by wesprzeć niezbędne dostosowania wynikające z redukcji preferencyjnych stawek celnych dla krajów je produkujących.
The initiative comes in the wake of the reduction in preferential tariffs for banana exports from the ACP countries granted by the European Union.
Inicjatywa ta została wysunięta w efekcie redukcji przyznanych przez Unię Europejską preferencyjnych stawek celnych na eksport bananów z krajów AKP.
The question was whether the greenhouse companies would switch to coal because of the higher prices for gas and whether the preferential tariffs could therefore constitute rational economic behaviour on the part of the gas company.
Pytaniem było, czy przedsiębiorstwa z sektora ogrodnictwa szklarniowego przeszłyby na węgiel z powodu wyższych cen gazu, oraz czy taryfy preferencyjne mogły tym samym skutkować racjonalnym pod względem ekonomicznym postępowaniem ze strony operatora gazowego.
Even though the memorandum of understanding provides that the beneficiaries must carry out certain investments, the aid component in the 2005 preferential tariffs is not a proportion of the eligible expenditure, and is not subject to a maximum aid intensity.
Chociaż protokół ustaleń stanowi, że beneficjenci muszą dokonywać określonych inwestycji, element pomocy w preferencyjnych taryfach z 2005 r. nie jest częścią wydatków kwalifikowalnych i nie podlega maksymalnej intensywności pomocy.
Industries qualifying for preferential tariffs
Gałęzie przemysłu kwalifikujące się do taryf preferencyjnych
And it should be possible to suspend preferential tariffs granted under the FTA were there to be persistent breaches of core elements of the PCA and, in particular, the human rights clauses.
Ponadto - w razie powtarzających się naruszeń najważniejszych elementów umowy o partnerstwie i współpracy, zwłaszcza jej klauzuli dotyczących praw człowieka - powinna istnieć możliwość zawieszenia taryf preferencyjnych przyznanych na mocy umowy o wolnym handlu.
AEEG decision No 110/04 stipulated that the preferential tariffs would be applied only if the notification procedure had a positive outcome.
W decyzji AEEG nr 110/04 przewidziano, że taryfy preferencyjne będą miały zastosowanie tylko w przypadku pozytywnego wyniku procedury zgłoszenia.
There is no difference between the A6 account and the A4 component other than the purpose of the resources collected (covering stranded costs in the case of the A6 account and financing preferential tariffs in the case of the A4 component).
Jedyną różnicą między rachunkiem A6 i komponentem A4 jest cel zebranych środków (pokrycie kosztów osieroconych w przypadku rachunku A6 i finansowanie taryf preferencyjnych w przypadku komponentu A4).
For the same, the Government of India and various States have provided a number of benefits for the development of the renewable sector like tax incentives, preferential tariffs, etc.
Z tej przyczyny, rząd indyjski oraz władze różnych stanów wprowadziły różnego rodzaju zachęty dla rozwoju sektora energii odnawialnej, jak np. zachęty podatkowe, taryfy preferencyjne itp.
Synoniemen voor preferential tariffs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 23 ms.
