preferential trade and cumulation are part of an overall process of actual economic integration
handel preferencyjny i kumulacja są częścią ogólnego procesu rzeczywistej integracji gospodarczej
Whereas in order to calculate the reduced agricultural components, these quantities must be maintained for preferential trade
w celu wyliczenia zredukowanych składników rolnych ilości te muszą być utrzymane w odniesieniu do handlu preferencyjnego
Would Council be prepared to circulate to Parliament those draft texts that Member States have prepared on reforming rules of origin in preferential trade arrangements?
Czy Rada zgodzi się na udostępnienie wstępnych projektów przygotowanych przez Państwa Członkowskie w sprawie zreformowania zasad pochodzenia w systemie preferencji handlowych?
The Union has adopted legislation renewing the autonomous preferential trade regime for the Western Balkans until 31 December 2015.
Unia przyjęła przepisy w sprawie przedłużenia do dnia 31 grudnia 2015 r. obowiązywania autonomicznego systemu preferencji handlowych przyznanego Bałkanom Zachodnim.
The situation, however, could deteriorate when the general preferential trade agreements expire on the 31 December 2007.
Sytuacja może się jednak pogorszyć, gdy ogólne umowy o handlu preferencyjnym wygasną 31 grudnia 2007 roku.
The conclusion of a bilateral agreement on preferential trade with the Mercosur countries could have extremely negative consequences, including for the poultry, beef and pork sectors, the sugar sector, dairy products and ethanol.
Ewentualne zawarcie porozumienia bilateralnego o handlu preferencyjnym z państwami Mercosur może mieć bardzo negatywne skutki m.in. dla sektorów mięsa drobiowego, wołowego i wieprzowego, sektora cukru, produktów mleczarskich, a także etanolu.
This Regulation may also apply to certain agricultural products in the framework of preferential trade.
Niniejsze rozporządzenie może mieć zastosowanie również do niektórych produktów rolnych w ramach handlu preferencyjnego.
S&Ds welcome "a good compromise" on new EU preferential trade system
Grupa S&D przyjmuje z zadowoleniem "dobry kompromis" w sprawie nowego systemu handlu preferencyjnego UE
The agricultural component applicable in the framework of preferential trade shall be the specific amount fixed in the Common Customs Tariff.
Składniki rolne, stosowane w ramach handlu preferencyjnego, stanowią specyficzną kwotę, ustaloną we Wspólnej Taryfie Celnej.
The agricultural component applicable in the framework of preferential trade shall be the specific amount fixed in the Common Customs Tariff.
Element rolny stosowany w ramach handlu preferencyjnego jest specjalną kwotą określoną we Wspólnej Taryfie Celnej.
Green Paper on The future of rules of origin in preferential trade agreements, COM(2003) 787 final, point 1.2.2.
Zielona Księga "Przyszłość reguł pochodzenia w handlu preferencyjnym Wspólnoty", COM (2003) 787 final, punkt 1.2.2.
Consequently, the only preferential trade arrangement available to Cape Verde since 1 January 2008 is the GSP.
W konsekwencji, począwszy od dnia 1 stycznia 2008 r., jedynym dostępnym dla Republiki Zielonego Przylądka uregulowaniem w sprawie preferencji handlowych jest GSP.
Agreements on preferential trade with Egypt and Lebanon are signed. 19
Podpisanie umów o handlu preferencyjnym z Egiptem i Libanem. 19