They left the high life voluntarily, preferring simplicity over constant pressure.
Dobrowolnie porzucili życie w luksusie, woląc prostotę od ciągłej presji.
She refused to wear mourning, preferring to remember her husband in color.
Odmówiła noszenia żałoby, woląc pamiętać męża w kolorowych ubraniach.
Many people dislike bitter greens, preferring sweeter vegetables instead.
Wiele osób nie lubi gorzkich warzyw, preferując zamiast tego słodsze warzywa.
Some people find small talk uncomfortable, preferring deeper conversations instead.
Niektórzy czują się nieswojo podczas pogawędki, preferując głębsze rozmowy.
He has a relaxed view on deadlines, preferring quality over speed.
Ma on dość lekkie podejście do terminów, przedkładając jakość nad szybkość.
She left the party early, preferring hearth and home to late-night crowds.
Wyszła z przyjęcia wcześnie, przedkładając własne ognisko domowe nad nocne tłumy.
He kicked and screamed about joining the family business, preferring music instead.
Bronił się rękami i nogami przed wejściem do rodzinnego biznesu, wolał muzykę.
The coach is of few words, preferring to let the results speak.
Trener jest małomówny, woli, by wyniki mówiły same za siebie.
They kept back their political views, preferring to keep them to themselves.
Zatrzymali dla siebie swoje poglądy polityczne, woląc nikomu ich nie ujawniać.
She avoided juvenile arguments, preferring mature discussions to resolve conflicts.
Unikała dziecinnych kłótni, woląc dojrzałe dyskusje do rozwiązywania konfliktów.
The bank chose not to bring a suit, preferring a confidential settlement.
Bank zdecydował się nie wytaczać powództwa, preferując poufną ugodę.
She ordered a whisky peg, preferring something stronger than wine that evening.
Zamówiła kieliszek whisky, woląc tego wieczoru coś mocniejszego niż wino.
Management kicked the redesign into touch, preferring to stick with the old logo.
Zarząd wyrzucił projekt redesignu do kosza, woląc zostać przy starym logo.