Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pregnant pause
Definitie
Vertaling van "pregnant pause" in Pools
Definitie
wymowne milczenie
wymowna cisza
znacząca pauza
brzemienna pauza
During the negotiation, a pregnant pause indicated that both parties were considering their next moves.
Podczas negocjacji wymowne milczenie wskazywało, że obie strony rozważają swoje następne posunięcia.
A pregnant pause often creates a powerful moment in storytelling, drawing the audience in.
Wymowne milczenie często tworzy mocny efekt w opowiadaniu, wciągając publiczność.
As the contestant hesitated, a pregnant pause filled the room with anticipation.
Gdy uczestnik się zawahał, napięta cisza wypełniła pokój oczekiwaniem.
After the intense argument, there was a pregnant pause before anyone spoke again.
Po burzliwej kłótni zapadła ciężka cisza, zanim ktokolwiek odezwał się ponownie.
Before revealing the results, the teacher created a pregnant pause to build excitement.
Przed ogłoszeniem wyników nauczyciel celowo przedłużył ciszę, aby spotęgować emocje.
During her speech, she intentionally created a pregnant pause to emphasize her message.
Podczas wystąpienia celowo zrobiła wymowną przerwę, aby podkreślić swoje przesłanie.
He made a bold statement, then allowed a pregnant pause to let it sink in.
Wygłosił odważne stwierdzenie, po czym zrobił znaczącą przerwę, aby pozwolić mu wybrzmieć.
He paused dramatically, creating a pregnant pause that left his listeners hanging on his words.
Zrobił dramatyczną pauzę, tworząc napięte milczenie, które sprawiło, że słuchacze wstrzymali oddech.
At the end of his speech, he left a pregnant pause that resonated with the crowd.
Na koniec przemówienia zrobił znaczącą pauzę, która poruszyła tłum.
That pregnant pause was in its third trimester.
Brzemienna pauza była w trzecim trymestrze.
I guess this is what they mean by a pregnant pause.
Myślałam, że tak się dzieje tylko w filmach.
Is that what's known as a pregnant pause?
Czy to właśnie nazywane jest chandrą w czasie ciąży?
And 3 - pregnant pause to ratchet up dramatic tension
I trzecia, sugestywna pauza, by podnieść dramatyczne napięcie,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pregnant pause in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 19 ms.
