Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
prelate
Definitie
Vertaling van "prelate" in Pools
Definitie NEW
and was regarded in all respects as the second prelate in the assembly.
i została uznana we wszystkich aspektach jako drugi prałat w montażu.
The bad life of a prelate means that his subjects do not receive orders and the other sacraments.
Złe życie z prałat oznacza, że jego tematy nie otrzymują zleceń i innych sakramentów.
Writing from the material and spiritual ruins of a city devastated by civil war, the prelate states: When we received the news of the Pope's visit, it seemed like a dream to us.
Z materialnych i duchowych ruin miasta, wyniszczonego przez wojnę domową, hierarcha pisze: Kiedy otrzymaliśmy wiadomość o wizycie Papieża, wydawało się nam, że śnimy.
We are familiar with the voices of the earthly shepherds, singers, movie stars, advertisers, politicians, said the prelate, regretting that today's fashion styles and trends are more followed than the Good Shepherd.
Słuchamy głosów ziemskich pasterzy: śpiewaków, gwiazd filmowych, publicystów, polityków - powiedział hierarcha, ubolewając, że dziś łatwiej jest śledzić "style i trendy mody" niż głos Dobrego Pasterza.
A few months earlier this Polish prelate had become the first non-Italian successor to the throne of St. Peter in four centuries.
Kilka miesięcy wcześniej ten arcybiskup został pierwszym nie-włoskim następcą tronu Św. Piotra.
"While we know that the body of Don Bosco is in Turin," the prelate added, "the heart of Don Bosco is in Panama."
"Chociaż ciało Księdza Bosko znajduje się w Turynie - dodał arcybiskup - serce Księdza Bosko jest w Panamie".
When he came here he was already a great prelate.
Kiedy tu przybył, był już znanym prałatem.
He has been a prelate since 2000.
Od 2000 r. jest prałatem.
Father Mark was appointed as a domestic prelate due to his years of dedicated service.
Ksiądz Marek został mianowany prałatem domowym w uznaniu za lata oddanej służby.
The new prelate made a visitation tour through the diocese, correcting the liturgical books at every church where this had not been done, and enforcing everywhere the rules sanctioned by the Synod of Diamper.
Nowy prałat dokonał poprzez zwiedzanie nawiedzenia diecezji, sprostowanie księgi liturgiczne w każdym kościele, gdzie tego nie zrobiono, wszędzie i egzekwowanie zasad usankcjonowanych przez Synod Diamper.
Each prelate shall have rank according to his own position or the date of his ordination; in mixed dioceses, if the bishop is Latin (as in Southern Italy), he is to have at least one vicar-general of the other Rite (IX).
Każdy prałat ma rangę według własnego stanowiska lub daty święceń, w mieszanych diecezji, jeśli biskup jest łacina (jak w południowych Włoszech), on ma mieć co najmniej jeden wikariusz generalny innego obrządku (IX).
I believe The Doctor is referring to me, prelate.
Doktor chyba miał na myśli mnie, prałacie.
Adalram (died 836) was an early 8th-century prelate active in Bavaria.
Adalram (zm. w 836) - prałat działający w Bawarii na początku IX wieku.
Uitdrukkingen met prelate: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor prelate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 258. Exact: 258. Verstreken tijd: 33 ms.
