Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

preliminary draft

Vertaling van "preliminary draft" in Pools

NEW

wstępny projekt m

wstępny szkic m

projekt wstępny

pierwotny projekt

projektu wstępnego

końcowego projektu

It made the preliminary draft knowledge management system, which will show the valuable activities and the evaluation of possible implementation of tools and practices.

Wykonany zostanie wstępny projekt systemu zarządzania wiedzą, którego celem będzie ukazanie wartościowych kierunków działań oraz ocena możliwych do wdrożenia narzędzi i praktyk.

However, in order such a gradual development could be started, one needs a preliminary draft of this statute, from which one can start the discussion and further refinement of it.

Aby jednak jego stopniowe tworzenie mogło zostać rozpoczęte, potrzebny jest jakiś wstępny projekt owego statutu, od którego można rozpocząć jego dyskutowanie i dalsze udoskonalanie.

Here's your preliminary draft for your statement tomorrow.

Ma pan tu wstępny szkic pańskiego jutrzejszego oświadczenia.

However, this reasoning does not apply to the academic preliminary draft.

Jednak rozumowanie to nie dotyczy wstępnego projektu naukowego.

The final choice should be made only on the basis of a preliminary draft.

Ostateczny wybór powinien zostać dokonany tylko na podstawie wstępnego projektu.

preparation of a preliminary draft public-private partnership agreement and its modification/updating during negotiations/dialogue

sporządzenie wstępnego projektu umowy o partnerstwie publiczno-prywatnym i dokonywanie jego zmian/aktualizacji w toku przeprowadzonych negocjacji/dialogu

Allow me to thank the interested bodies in all sectors and mention the vital contribution they have made in the framework of this proposal's preliminary draft.

Proszę pozwolić mi podziękować zainteresowanym organom we wszystkich sektorach i wspomnieć o istotnym wkładzie, który wniosły w ramach wstępnego projektu tej propozycji.

The four key issues set above were gradually developed through different preliminary draft reports, starting with the present one, which focuses on the mandate and lines of action.

Wyżej wymienione cztery kluczowe kwestie były stopniowo rozwijane za pomocą osobnych wstępnych projektów sprawozdań, począwszy od niniejszego wstępnego projektu, którego głównym przedmiotem jest zakres mandatu i kierunki działań.

In particular, they will be asked to comment on whether the preliminary draft proposal would impose any undue burden on manufacturers or suppliers compared to the benefits in terms of safe operation of the vehicle.

W szczególności zostaną oni zapytani, czy z perspektywy bezpiecznego działania pojazdów wstępny projekt propozycji nie spowoduje nałożenia nadmiernych obciążeń na producentów lub dostawców w stosunku do korzyści.

Boiler room, pantry, laundry, porches, terraces and balconies are located on the preliminary draft and their location determined by the customer's wishes.

Kotłownia, spiżarnia, pralnia, werandy, tarasy i balkony znajdują się na wstępnym projekcie i ich usytuowanie zależy od życzenia klienta.

In respect of each case to be examined, this notice shall be accompanied by a summary of the case, together with an indication of the most important documents, and a preliminary draft decision.

Takie zawiadomienie, odnośnie do każdej rozpatrywanej sprawy, zawiera streszczenie sprawy wraz ze wskazaniem najważniejszych dokumentów oraz wstępny projekt decyzji.

A summary of the facts, together with the most important documents and a preliminary draft of the decision to be taken for each case considered, shall be sent with the invitation.

Razem z zaproszeniem wysyłane jest streszczenie stanu faktycznego sprawy, wraz z najważniejszymi dokumentami oraz wstępnym projektem decyzji, jaka ma być podjęta w każdym z rozpatrywanych przypadków.

To the property belongs a large basement that can be customized and adapted as additional living space (the current owners have a preliminary draft).

Do nieruchomości przynależy duża piwnica, którą można dostosować i zaadoptować jako dodatkową przestrzeń użytkową (obecni właściciele posiadają wstępny projekt).