The negative trend in the industry has worsened in the last few years, with a 4.8% year-on-year reduction in 2015 and a preliminary estimate of a 4.3% fall in 2016.
Ten negatywny trend pogłębił się w kolejnych latach: w 2015 r. spadek wyniósł 4,8% rok do roku, a wstępny szacunek dla roku 2016 mówi o redukcji rzędu 4,3%.
Thus, if the amount of the actual losses for the period in question is higher than the preliminary estimate, the Ústí Region reimburses losses only up to the amount of the estimate, with the exception of unforeseeable costs.
Dlatego też w przypadku, gdy straty rzeczywiste poniesione w danym okresie są wyższe niż wstępny szacunek, władze kraju uściańskiego są zobowiązane wyłącznie do pokrycia strat wyłącznie do kwoty takiego oszacowania, z wyjątkiem niemożliwych do przewidzenia kosztów.
if determined the preliminary estimate of the partition coefficient, the estimated values and the method used
wstępne oszacowanie współczynnika podziału, jeżeli jest oznaczony, szacowane wartości i zastosowaną metodę
the preliminary estimate of log Pow, as well as the method used to derive the value.
wstępne oszacowanie log Pow oraz metoda zastosowana do wyprowadzenia tej wartości.
This is the preliminary estimate.
Jest to szacunek wstępny.
Preliminary estimate 0.11 MB Gross Domestic Product in the 2nd quarter of 2011.
0.11 MB Produkt krajowy brutto w 2011 r. - szacunek wstępny - I kwartał 0.23 MB
Today, the precise calculation of the gross wind power is held by a slightly different scheme, this approach is merely a preliminary estimate.
Współcześnie dokładne obliczenia energii wiatru brutto odbywają się według nieco innego schematu, powyższe podejście ma jedynie charakter wstępnego oszacowania.
Only in this way can we further determine whether the transformer is faulty based on the analysis and make a preliminary estimate of the nature of the fault.
Tylko w ten sposób możemy dalej ustalić, czy transformator jest uszkodzony, w oparciu o analizę oraz dokonać wstępnego oszacowania charakteru wina.
In this context, the risk of higher actual costs and lower actual revenue in relation to the preliminary estimate of demonstrable loss was borne by the operators, with the exception of unforeseeable proven costs.
W tym kontekście ryzyko wyższych rzeczywistych kosztów i niższych rzeczywistych dochodów w stosunku do wstępnego szacunku możliwej do udowodnienia straty ponosili przewoźnicy, z wyjątkiem nieprzewidywalnych, możliwych do udowodnienia kosztów.
According to the preliminary estimate the increase of real gross domestic product in 2018 was 5.1%, while in 2017 was 4.8%.
Według wstępnego szacunku produkt krajowy brutto w 2018 r wzrósł realnie o 5,1%, wobec 4,8% w 2017 r.
According to the preliminary estimate, the increase of real gross domestic product (GDP) in 2018 was 5.1% compared with 2017, against 4.8% in 2017 (constant average prices of the previous year).
Według wstępnego szacunku produkt krajowy brutto (PKB) w 2018 roku był realnie wyższy o 5,1% w porównaniu z 2017 r., wobec 4,8% w 2017 (w cenach stałych roku poprzedniego).
According to the preliminary estimate, the increase of real gross domestic product (GDP) in 2015 was 3.6 % against 3.3 % in 2014 (constant average prices of the previous year).
Według wstępnego szacunku produkt krajowy brutto (PKB) w 2015 r. był realnie wyższy o 3,6% w porównaniu z 2014 r., wobec 3,3% w 2014 (w cenach stałych roku poprzedniego).
According to the preliminary estimate, the increase of real gross domestic product (GDP) in 2018 was 5.1% compared with 2017, against 4.8% in 2017 (constant average prices of the previous year).
Według wstępnego szacunku produkt krajowy brutto (PKB) w 2018 roku był realnie wyższy o 5,1% w porównaniu z 2017 r., wobec 4,8% w 2017 (w cenach stałych roku poprzedniego). Czytaj dalej 31