Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

preliminary injunction

Definitie

court order made early in a case to temporarily stop certain actions ... See more

Vertaling van "preliminary injunction" in Pools

Definitie

NEW

wstępny nakaz sądowy

wydanie nakazu sądowego

wstępny zakaz

First, we file a preliminary injunction to keep him from moving any more assets, and then we hire a forensic accountant.

Najpierw złożymy pozew o wstępny nakaz sądowy, by wstrzymać go przed manipulacją większej ilości gotówki, a potem zatrudnimy księgowego ds. kryminalnych.

First, we file a preliminary injunction To keep him from moving any more assets, And then we hire a forensic accountant.

Najpierw złożymy pozew o wstępny nakaz sądowy, by wstrzymać go przed manipulacją większej ilości gotówki, a potem zatrudnimy księgowego ds. kryminalnych.

Can be government's motion for a preliminary injunction is denied.

Wniosek rządu o wydanie nakazu sądowego zostaje odrzucony.

Mr. Bramble, I've reviewed your application for a preliminary injunction.

Panie Bramble, przejrzałem pański wniosek o wydanie nakazu sądowego.

On July 3, 2018, Fuzhou Intermediate People's Court of China issued a preliminary injunction against Micron, enjoining Micron from selling related items in China.

We wtorek, 3 lipca, sąd w Chinach wydał wstępny nakaz sądowy przeciwko Micronowi, zakazując firmie sprzedaży spornych produktów w Chinach.

The Global Resource Fund just posted they got a preliminary injunction.

Fundusz Zasobów Globalnych uzyskał wstępny nakaz sądowy.

Unless we try for a preliminary injunction to halt the policy.

Chyba, że postaramy się o wydanie nakazu powstrzymania tej polityki.

But I will grant an emergency hearing for a preliminary injunction.

Ale zarządzę przyspieszone przesłuchanie - o zakaz tymczasowy.

As a result, the preliminary injunction is lifted.

W związku z tym uchylam zakaz.

I did some research on temporary restraining orders, which is what we would need to halt progress before a preliminary injunction hearing.

Poszukałam informacji na temat tymczasowego zakazu zbliżania się, czego byśmy potrzebowały aby zatrzymać postęp prac przed wstępnym przesłuchaniem odnośnie nakazu.

If you'd entertain an ex parte application for a preliminary injunction to prevent a high school from opening on toxic ground and force the developer to retest the soil, I'd be so grateful.

Gdyby wziął pan pod uwagę jednostronny wniosek o wstępny zakaz otworzenia liceum, postawionego na toksycznym gruncie i zmuszenie developera do ponownych testów, byłabym wdzięczna.