Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
premiere performance
Vertaling van "premiere performance" in Pools
premiery spektaklu
Panufnik finished writing Autumn Music in 1962, but its premiere performance took place only in 1968, in Paris.
Panufnik skończył pisać "Autumn Music" w 1962 roku, ale premierowe wykonanie odbyło sę dopiero w 1968 roku w Paryżu.
Another big event of the festival will be the premiere performance of material created by Tim Hecker and Daniel Lopatin (Oneohtrix Point Never), soon to be released as an album.
Wszystkie znaki na niebie wskazują, że wydarzeniem festiwalu będzie też premierowe wykonanie wspólnego materiału Tima Heckera i Daniela Lopatina (Oneohtrix Point Never), który niebawem ukaże się na płycie.
Bjornstad wrote A passion for John Donne for the Oslo International Church Festival in the winter of 2011/2012 and the premiere performance - documented here - was at the Sofienberg Kirke in Oslo in March 2012.
Bjornstad napisał Pasję dla Johna Donne'a na zamówienie Międzynarodowego Festiwalu Chóralnego w Oslo podczas zimy 2011/2012, a jego prawykonanie, podczas którego nagrano ten album, odbyło się w Sofienberg Kirke w Oslo w marcu 2012.
Serse, an Italian opera by George Frideric Handel receives its premiere performance in London, England.
Serse, włoskie opery Georga Friedricha Haendla otrzymuje swoje prawykonanie w Londynie, w Anglii.
Taking the patronage of the premiere performance of "Africa" stems from the belief authorities Getin Bank that the state of development of culture reflected in the quality of life and the improvement of the latter is a priority of the company.
Objęciem mecenatem premiery spektaklu "Afryka" wynika z przekonania władz Getin Banku o tym, że stan rozwoju kultury przekłada się na jakość życia, a poprawa tej ostatniej jest priorytetem spółki.
The organizational module is based on preparing the performance (first work-in-progress show in August, during the International Theatre Festival RETROPERSPEKTYWY 2014, second - premiere performance in October 2014.)
Moduł organizacyjny polega na merytorycznej i technicznej pracy uczestników przy organizacji pokazu pracy nad spektaklem w sierpniu, na Międzynarodowym Festiwalu Teatralnym RETROPERSPEKTYWY 2014 i premiery spektaklu w październiku 2014.
Students from class 2a: Tymon, Paweł, Ola and Miłosz told us about the premiere performance of a symphony, initially critically received by the contemporary music world.
Uczniowie klasy 2a: Tymon, Paweł, Ola oraz Miłosz opowiedzieli nam o premierowym wykonaniu symfonii, początkowo krytycznie przyjętej przez ówczesny świat muzyczny.
The premiere performance of this thoroughly virtuosic composition was also given by Ysaÿe, who decided to present the Concerto with his quartet and pianist Auguste Pierret.
Prawykonanie tej na wskroś wirtuozowskiej kompozycji Chausson zawdzięcza przychylności Ysaÿe'a, który postanowił zaprezentować Koncert wraz ze swoim kwartetem i pianistą Auguste'em Pierretem.
A.K.: In 2014, you gave a premiere performance of the Piano Concerto by Helena Tulve, who dedicated this work to you.
A.K.: W 2014 roku dokonał Pan premierowego wykonania Koncertu fortepianowego Heleny Tulve, która zadedykowała ten utwór właśnie Panu.
She designed costumes for operas, including the 2006 premiere performance of Tan Dun's The First Emperor and for ballets, including The Peony pavilion by Fei Bo (National Ballet of China, 2008).
Tworzyła również kostiumy do spektakli operowych (m.in. premierowe wykonanie opery Tana Duna The First Emperor z 2006 r.) i baletowych (np. The Peony Pavillion autorstwa Fei Bo z 2008 r., wystawiony przez Narodowy Balet Chiński).
The premiere performance of a piece written especially for the Philharmonic in Szczecin by composer Marcin Stańczyk.
Premierowe wykonanie utworu napisanego przez kompozytora Marcina Stańczyka specjalnie dla Filharmonii w Szczecinie.
In May 2009, Voytek Proniewicz, together with Sinfonia Viva Orchestra, gave a world premiere performance of Krzesimir Dębski's composition "Dos Lid Far Jidisze Fidl" for violin and string orchestra.
W maju 2009 roku, Voytek Proniewicz wraz z orkiestrą Sinfonia Viva dokonał premierowego wykonania utworu Krzesimira Dębskiego "Dos Lid Far Jidisze Fidl" na skrzypce i orkiestrę smyczkową.
The premiere performance of Jarek Kordaczuk's Piano Concerto for Children, in Part III the pianist Diana Kuls.
Prawykonanie Koncertu fortepianowego dla dzieci Jarka Kordaczuka, w części III przy fortepianie Diana Kuls.
Synoniemen voor premiere performance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 39 ms.
