Vertaling van "premiers" in Pools
The festival features an exciting line up of film screenings and premiers, attracting countless numbers of international stars.
Festiwal wyróżnia się ciekawą ofertą pokazów filmowych i premier, przyciągając niezliczoną ilość międzynarodowych sław.
Theoretically, this is not the best time for this type of music, but who said that the albums premiers' rhythm is to be identical with the seasons?
Teoretycznie nie jest to najlepszy moment dla tego typu wydawnictw, ale kto powiedział, że rytm płytowych premier ma być tożsamy z rytmem pór roku?
What initiates such a lesson can be the anniversary of an important historical event, a current political event, a meeting with an interesting guest, and film premiers.
Pretekstem do lekcji mogą być daty ważnych wydarzeń historycznych, aktualne wydarzenia politycznie, spotkanie z interesującym gościem, premiery filmowe.
The schedule features 20 international productions, 4 premiers included.
W programie znajduje się 20 międzynarodowych produkcji, w tym 4 premiery.
The most interesting premiers and autmotive industry news
Najciekawsze premiery i nowości motoryzacyjne
It is a place where cars and fleet products have their premiers, and where importers and service providers gather and have opportunity to exchange experiences in one place.
Premiery samochodów i produktów flotowych, importerzy i dostawcy usług oraz forum wymiany doświadczeń w jednym miejscu.
We have no states, no nations, no presidents, no premiers, no chiefs, no generals, no bosses, no bankers, no landlords, no wages, no charity, no police, no soldiers, no wars.
Nie ma u nas państw, narodów, prezydentów, premierów, naczelników, generałów, kierowników, bankierów, ziemian, płac, dobroczynności, policji, żołnierzy i wojen. Tego, co mamy, też nie jest za wiele.
Concerts We offer more than 50 varied symphonic concerts to local audiences annually, aiming to introduce to them the most stimulating repertoire (including Czech and world premiers) and the finest guest artists.
Co roku gramy ponad 50 różnorodnych koncertów symfonicznych przed miejscową publicznością, których celem jest zaprezentowanie najciekawszego repertuaru (w tym czeskie i światowe premiery) i najsłynniejszych gościnnych artystów.
In 1951, the Nepali monarch ended the century-old system of rule by hereditary premiers and instituted a cabinet system of government.
Informacje turystyczne W 1951 r. monarcha nepalski zakończył stuletni system rządów dziedzicznych premierów i ustanowił rządowy system gabinetowy.
Additional functions: exhibitions and fairs with single or multiple exibitors, minor performances, premiers, contests.
Funkcje dodatkowe: Wystawy pojedynczych i licznych wystawców, niewielkie przedstawienia, premiery, konkursy.
Every year we prepare nearly 2,OOO events in the micro version (up to 2,OOO people), which encompass conferences and congresses, corporate events, company special occasions, concerts, spectacles, movie premiers, high rank sports events.
W wersji mikro (wydarzenia do 2.OOO osób) rocznie przygotowujemy blisko 2.OOO wydarzeń, na które składają się konferencje i kongresy, wydarzenia korporacyjne, firmowe spotkania okolicznościowe, koncerty spektakle, premiery filmowe, wysokiej rangi wydarzenia sportowe.
Is there a big difference between the premiers' press conferences at the end of the summit and your reconstruction?
Czy są duże różnice między konferencjami prasowymi premierów po zakończeniu szczytu a twoją rekonstrukcją? Absolutnie.
The Musical Theatre in its 58 years of existence has prepared more than 320 premiers: musicals, operettas, musical performances, ballets, cabarets, fairy tales, concerts and chamber performances.
Teatr Muzyczny w ciągu 58 lat istnienia przygotował ponad 330 premier: musicali, operetek, spektakli muzycznych, baletowych, kabaretowych, bajek, koncertów i spektakli kameralnych.