Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prepare themselves
Vertaling van "prepare themselves" in Pools
In time, we will disclose our plans for your people and give everyone an opportunity to prepare themselves for these seismic events.
Z czasem będziemy ujawniać naszych planów dla swoich ludzi i dać każdemu szansę na przygotowanie się do tych zjawisk sejsmicznych.
A reasonable period should be allowed to elapse before the modified data requirements become applicable in order to permit applicants to prepare themselves to meet those requirements.
Przed wejściem w życie zmienionych wymogów dotyczących danych należy przewidzieć odpowiedni okres czasu, aby umożliwić wnioskodawcom przygotowanie się do spełnienia tych wymogów.
They may also prepare themselves for leadership positions within their current companies.
Mogą również przygotować się na stanowiska kierownicze w swoich obecnych firmach.
Therefore, people must prepare themselves for these trials of body and soul.
Dlatego człowiek powinien wcześniej przygotować się do takich testów ciała i duszy.
Yes, tonight the vessels must prepare themselves to receive your essence.
Tak, dzisiaj naczynia muszą się przygotować, aby otrzymać twą substancję.
Many who believe contact with extraterrestrials is inevitable suggest governments need to prepare themselves.
Wielu, którzy wierzą, że kontakt z istotami pozaziemskimi jest nieunikniony sugerują rządom, że muszą się przygotować.
They relied on toughening strategies to prepare themselves for the upcoming competition.
Polegali na strategiach wzmacniających, aby przygotować się do nadchodzącej rywalizacji.
He bade all who would share its blessings prepare themselves by penance.
On bade wszystkich którzy będą dzielić się błogosławieństwem przygotować się przez pokutę.
Their worldly hopes had been dashed, and they had to prepare themselves for persecution.
Ich doczesne nadzieje zostały zniszczone, a oni musieli przygotować się na prześladowania.
Order your people to lay down their weapons and prepare themselves for transport.
Proszę nakazać odłożyć broń i przygotować się do transportu.
the need for customs administrations to prepare themselves to apply a new system
potrzebą przygotowania się do wprowadzenia nowego systemu przez administrację celną,
This would allow euro area countries to prepare themselves for less favourable economic conditions.
Działania takie pozwolą krajom strefy euro przygotować się na pogorszenie koniunktury.
Insurance companies should prepare themselves to check documents and identities of potential customers - non-residents.
Zakłady powinny przygotować się w zakresie identyfikacji dokumentów i tożsamości potencjalnych klientów - nierezydentów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prepare themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 224. Exact: 224. Verstreken tijd: 52 ms.
