Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prepared hops
Vertaling van "prepared hops" in Pools
chmiel przygotowany
'prepared hops' means hops which have undergone final drying and final packaging
"chmiel przygotowany" oznacza chmiel, który poddany został końcowemu suszeniu i końcowemu pakowaniu
"prepared hops" means hops which have undergone final drying and final packaging
b)"chmiel przygotowany" oznacza chmiel, który został między innymi poddany działaniom ostatecznego suszenia i ostatecznego pakowania
This number must appear on the certificate issued for the prepared hops.
Numer ten musi zostać naniesiony na certyfikat chmielu przygotowanego.
'prepared hops': i.e. hops which have undergone final drying and packaging,
"chmiel przygotowany", tj. chmiel, który został poddany operacjom końcowego suszenia i końcowego pakowania
the description of the product including, in the case of hops, with or without seeds, the words "prepared hops" or "unprepared hops", as the case may be
opis produktu zawierający, w przypadku chmielu z nasionami lub bez, słowa "chmiel przygotowany" lub "chmiel nieprzygotowany", zależnie od przypadku,
the description of the product, including the mentions 'seeded hops' or 'seedless hops', as appropriate, and 'prepared hops' or 'unprepared hops', as the case may be
opis produktu wraz z zapisem "chmiel zaziarniony" lub "chmiel niezaziarniony", w zależności od sytuacji, oraz "chmiel przygotowany" lub, w odpowiednim przypadku, "chmiel nieprzygotowany"
the description 'unprepared hops' or 'prepared hops' shall be followed by the word 'seedless' if the seed content is less than 2% of the weight of the hops, and by the word 'seeded' in other cases
opis "chmiel nieprzygotowany" i "chmiel przygotowany" uzupełnia się zwrotem "pozbawiony nasion", jeśli zawartość nasion jest niższa niż 2 % wagi chmielu, oraz zwrotem "z nasionami" w pozostałych przypadkach
An identification number shall be given to the consignment of original unprepared hops before number must appear on the certificate issued for the prepared hops.
Przed przygotowaniem partia surowego nieprzygotowanego chmielu powinna zostać opatrzona numerem identyfikacyjnym. Numer ten musi zostać naniesiony na certyfikat chmielu przygotowanego.
In every case a number shall be given to the consignment of original hops before number must appear on the certificate issued for the prepared hops.
We wszystkich przypadkach każda partia oryginalnego chmielu jest przed przygotowaniem opatrywana numerem. Numer ten musi zostać naniesiony na certyfikat chmielu przygotowanego.
Prepared hops produced from hops which were certified unprepared may not be certified unless preparation took place within a closed operating circuit.
Chmiel przygotowany wytworzony z chmielu, który uzyskał certyfikat w stanie nieprzygotowanym może zostać objęty certyfikacją tylko wtedy, gdy działania przygotowania odbywały się w zamkniętym obiegu działania.
Prepared hops produced from hops which were certified unprepared may not be certified unless preparation took place within a closed operating circuit.
Chmiel przygotowany wytworzony z chmielu, który uzyskał certyfikat w stanie nieprzygotowanym, może zostać objęty certyfikacją tylko wtedy, gdy został przygotowany w zamkniętym obiegu działania.
The closed operating circuit starts with the opening of the sealed package containing the hops or hop product to be prepared or processed and it ends with the sealing of the package containing the prepared hops or hop product.'
Za początek zamkniętego cyklu produkcyjnego uważa się otwarcie zaplombowanego pojemnika zawierającego chmiel lub produkt chmielowy, jaki ma zostać poddany obróbce lub przetworzeniu, cykl zaś kończy się zaplombowaniem pojemnika zawierającego przetworzony chmiel lub produkt chmielowy. .
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prepared hops in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 24 ms.
