Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
preparing a draft
Vertaling van "preparing a draft" in Pools
przygotowuje projekt
przygotowując projekt
opracowywanie projektu
przygotowywania projektu
przygotowywanie projektu
sporządzania projektu
Poland is preparing a draft law transposing the directive.
Polska przygotowuje projekt ustawy w celu transpozycji dyrektywy do prawa krajowego.
The Cabinet is preparing a draft amendment which will also take into account the comments of other social partners, including the employers.
Strona rządowa przygotowuje projekt nowelizacji, która ma uwzględniać także uwagi innych podmiotów, w tym pracodawców.
K. whereas Article 5(1)(b) of Directive 2002/95/EC lays down the only criteria that can be taken into consideration with a view to preparing a draft decision for additional exemptions,
K. zważywszy, że art. 5 ust. 1 lit. b) dyrektywy 2002/95/WE określa jedyne kryterium, które można uwzględniać przygotowując projekt decyzji w celu dodania nowych zwolnień
whereas Article 5(1)(b) of Directive 2002/95/EC lays down the only criteria that can be taken into consideration with a view to preparing a draft decision for additional exemptions,
zważywszy, że art. 5 ust. 1 lit. b) dyrektywy 2002/95/WE określa jedyne kryterium, które można uwzględniać przygotowując projekt decyzji w celu dodania nowych zwolnień
preparing a draft internal anti-fraud strategy for CEPOL and presenting it to the Management Board for adoption
opracowywanie projektu wewnętrznej strategii zwalczania nadużyć finansowych dla CEPOL-u i przedstawianie jej zarządowi w celu jej przyjęcia
preparing a draft internal anti-fraud strategy for Europol and presenting it to the Management Board for adoption
opracowywanie projektu wewnętrznej strategii zwalczania nadużyć finansowych dla Europolu i przedstawianie jej zarządowi do przyjęcia
The Commission is preparing a draft instrument, to be presented early 2012, which aims to increase the EU's leverage in negotiations, in order to further open up procurement markets abroad, including in China.
W celu dalszego otwarcia zagranicznych rynków zamówień publicznych, w tym rynku chińskiego, Komisja przygotowuje projekt aktu prawnego, który zostanie przedstawiony na początku 2012 r. i którego celem będzie polepszenie zdolności UE do skutecznego wywierania nacisku w negocjacjach.
whereas Article 5(1)(b) of Directive 2002/95/EC provides the sole criteria that can be taken into consideration with a view to preparing a draft decision for additional exemptions,
zważywszy, że art. 5 ust. 1 lit. b) dyrektywy 2002/95/WE określa jedyne kryterium, które można uwzględniać przygotowując projekt decyzji w celu dodania nowych zwolnień
In this context, Parliament has been formally consulted pursuant to Article 37 of the Treaty and your rapporteur is currently preparing a draft report on this issue.
W tym kontekście przeprowadzono oficjalne konsultacje z Parlamentem na mocy art. 37 traktatu i sprawozdawca obecnie przygotowuje projekt sprawozdania w tej sprawie.
preparing a draft annual work programme indicating estimated human and financial resources for each activity, and submitting it to the Management Board after consultation of the Commission
przygotowuje projekt rocznego programu prac, określając szacowane zasoby ludzkie i finansowe dla każdego działania, i przedkłada ten program Zarządowi po skonsultowaniu go z Komisją
In preparing a draft implementing measure the Commission shall take into account any views expressed by the Committee referred to in Article 19(1) and shall further take into account
Przygotowując projekt środka wykonawczego, Komisja bierze pod uwagę wszelkie opinie wyrażone przez Komitet, o którym mowa w art. 19 ust. 1, a ponadto uwzględnia
The Commissioner for Legislation is preparing a draft law on mediation in family matters.
Komisarz ds. ustawodawstwa przygotowuje projekt ustawy o mediacji w sprawach rodzinnych.
In preparing a draft implementing measure the Commission shall
Przygotowując projekt środka wykonawczego Komisja
Synoniemen voor preparing a draft in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 28 ms.
