We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
przygotowuje się
He repeated this poem a thousand times, always whispering the last part, for fear the guards would report to Akbar that he was preparing himself for death.
Powtarzał ten wiersz tysiące razy, zawsze wyszeptując końcówkę z obawy na strażników, którzy mogliby donieść Akbarowi, że przygotowuje się na śmierć.
Spiderman's first bike adventure he is preparing himself on a second adventure.
Pierwsza przygoda Spiderman na rower przygotowuje się na drugą przygodę.
He trained hard, preparing himself to bale out in case of an emergency.
Ciężko trenował, przygotowując się do ewakuacji w razie sytuacji awaryjnej.
Nathan was preparing himself to leave this city which he enormously liked.
Nathan przygotowywał się do opuszczenia tego miasta, w którym poczuli do siebie tak wielką sympatię.
He's preparing himself in case he has to take over a big business some day.
Przygotowuje się na wypadek, gdyby kiedyś miał przejąć duży interes.
So, who is preparing himself to meet Him?
Więc, kto przygotowuje się do spotkania z Nim?
Fusing together the various large parts of steel to fit his own body, Stark then fitting the armour with various missiles and flame throwers, preparing himself for every eventuality as he knew Raza and the Ten Rings would put all their strength into stopping their escape.
Łącząc ze sobą różne wielkie części stali, aby pasowały na jego ciało, Stark dopasował do zbroi przeróżne pociski i miotacze płomieni przygotowując się na każdą ewentualność, gdyż wiedział, że Raza i Dziesięć Pierścieni włożą cały swój wysiłek, żeby powstrzymać ich od ucieczki.
Sound check: Daisuke is preparing himself for the first race.
Próba dźwięku: Daisuke przygotowuje się do pierwszego wyścigu.
Another speaker at the Congress of Regions who will discuss AI applications will be the well-known explorer Marek Kamiński, who is preparing himself for a trip around the world, during which he will be accompanied by a special humanoid robot.
To nie wszystko! O zastosowaniach AI na Kongresie Regionów mówić będzie również znany podróżnik Marek Kamiński, który przygotowuje się właśnie do wyprawy dookoła świata, w której towarzyszył mu będzie specjalny robot-humanoid.
He began preparing himself for the confrontation with the Iron Guard.
One of the best Polish road cyclists, Marek Rutkiewicz (CCC Polsat Polkowice) is preparing himself for the next starts.
Jeden z najlepszych polskich kolarzy szosowych, Marek Rutkiewicz (CCC Polsat Polkowice) przygotowuje się do kolejnych startów.
Recently Rutkiewicz has been preparing himself for Małopolski Wyścig Górski, which starts today (Wednesday 15 June).
Ostatnio Rutkiewicz przygotowywał się do Małopolskiego Wyścigu Górskiego, który rozpoczyna się już dziś (środa 15. czerwca).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.