Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
preparing its proposal
Vertaling van "preparing its proposal" in Pools
Przygotowując swój wniosek
In preparing its proposal the Commission has considered that the appropriate legislative approach needs to balance the accuracy and complexity of the reporting method with the degree of variability in the GHG intensities of different fuels.
Przygotowując swój wniosek, Komisja uznała, że odpowiednie podejście legislacyjne musi równoważyć dokładność i stopień skomplikowania metody sprawozdawczej ze stopniem zmienności intensywności emisji gazów cieplarnianych w przypadku poszczególnych paliw.
In preparing its proposal, the Commission shall choose persons eminent by reason of their competence and experience. It shall ensure that the independence of the persons proposed is beyond doubt.
Przygotowując swój wniosek, Komisja wybiera osoby wybitne ze względu na ich kwalifikacje i doświadczenie. Komisja gwarantuje, że niezależność proponowanych osób jest niekwestionowana.
In preparing its proposal, the Commission shall choose persons eminent by reason of their competence and experience.
Przygotowując swój wniosek, Komisja wybiera osoby wybitne ze względu na ich kwalifikacje i doświadczenie.
The Commission, when preparing its proposal, consulted the Management Board of the Agency and received written comments on 18 October 2011,
Przygotowując swój wniosek, Komisja zasięgnęła opinii zarządu agencji i otrzymała od niego pisemne uwagi w dniu 18 października 2011 r.,
Such a power would be a further incentive for the Council to hold a genuinely open discussion when preparing its proposal.
Prawo to jeszcze bardziej zachęci Radę do prowadzenia prawdziwie otwartej dyskusji w ramach opracowywania swojej propozycji.
It should be added that the Commission is currently preparing its proposal for a strategic action plan for the SETs or strategic energy technologies, based on a wide-ranging public consultation.
Należy dodać, iż Komisja przygotowuje aktualnie swoją propozycję strategicznego planu działań w dziedzinie technologii energetycznych bazującego na szerokich konsultacjach publicznych.
Calls on the Commission to work in close cooperation with the EU Agencies Network (the 'Network') and the individual agencies when preparing its proposal for the post-2020 Multiannual Financial Framework and examining alternative sources of financing for the Union's decentralised agencies
wzywa Komisję do ścisłej współpracy z siecią agencji i z poszczególnymi agencjami przy opracowywaniu wniosku dotyczącego wieloletnich ram finansowych na okres po roku 2020 i analizie alternatywnych źródeł finansowania zdecentralizowanych agencji Unii
While preparing its proposal for European PNR, the Commission was in close contact with Member State police authorities.
Przy przygotowywaniu swojego wniosku dotyczącego europejskiego systemu PNR Komisja ściśle współpracowała z organami policji państw członkowskich.
In its Communication on the European Solidarity Corps, the Commission adopted a gradual approach, building on existing programmes and instruments in an initial phase, while preparing its proposal for a self-standing legal instrument for adoption in the first half of 2017.
W swoim komunikacie w sprawie Europejskiego Korpusu Solidarności Komisja przyjęła podejście zakładające stopniowe działania, w oparciu o istniejące programy i instrumenty w fazie wstępnej. Jednocześnie Komisja pracuje nad wnioskiem w sprawie odrębnego aktu prawnego, który ma zostać przyjęty w pierwszej połowie 2017 r.
When preparing its proposal, the Commission shall consult the Management Board.
Podczas przygotowywania wniosku Komisja konsultuje się z zarządem.
Synoniemen voor preparing its proposal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 20 ms.
