Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
preparing the concept
Vertaling van "preparing the concept" in Pools
przygotowanie koncepcji
wykonanie koncepcji
Eleven Zett was given the task of preparing the concept of the event and a strategy for promotion in the media, organising press conferences, coordinating events on-site and conducting PR activities and media relations, along with photo coverage.
Do zadań agencji należało przygotowanie koncepcji eventu i strategii promocji w mediach, zorganizowanie konferencji prasowej, koordynacja wydarzenia na miejscu oraz prowadzenie działań PR i media relations wraz z relacją foto.
The scope of works included preparing the concept and design, as well as delivery and installation of devices and making automation and control for the whole system. close INDESIT
Zakres realizacji obejmował przygotowanie koncepcji i projekt oraz dostawa i montaż urządzeń, a także wykonanie automatyki i sterowania pracą całego systemu.
In November 2015, we wrote that the Buszkiewicz Architekci workshop won the architectural tender procedure for preparing the concept of the building.
W listopadzie 2015 r. pisaliśmy, że Pracownia Buszkiewicz Architekci wygrała konkurs architektoniczny na wykonanie koncepcji budynku.
In March 2015 we informed that the Wojciech Kolesiński Project Workshop won the contest for preparing the concept of the investment.
W marcu 2015 r. informowaliśmy, że konkurs na wykonanie koncepcji inwestycji wygrała Pracownia Projektowa Wojciech Kolesiński.
We will start preparing the concept by analyzing local conditions, such as the distribution of jobs, education and recreation, the main traffic generators, as well as geographical and climatic conditions of the area.
Przygotowanie koncepcji rozpoczniemy od analizy lokalnych uwarunkowań, takich jak rozmieszczenie miejsc pracy, nauki i rekreacji, stanowiących główne generatory ruchu ludności, czy warunki geograficzne i klimatyczne obszaru.
The Basic Engineering will cover preparing the concept of the assumed process i.e. the balance of materials, flow charts and preliminary drafts of the unit project.
Basic Engineering obejmować będzie przygotowanie koncepcji założonego procesu tj. bilansów materiałowych, schematów przepływowych oraz wstępnych planów instalacji.
Minister Sawicki thanked the European Commission for preparing the concept of the programme's future.
Minister Sawicki podziękował Komisji Europejskiej za przygotowanie koncepcji przyszłości programu.
Preparing the concept of image refresh club + visual rebranding.
Przygotowanie koncepcji odświeżenia wizerunku klubu + rebranding wizualny.
Preparing the concept of promotional actions and content-based cooperation in tenders for production and broadcasting TV spots as well as for creation of billboards and purchase of outdoor media.
Przygotowanie koncepcji działań promocyjnych i współpraca merytoryczna przy przeprowadzanych przetargach na produkcję i emisję spotów telewizyjnych oraz kreację billboardów i zakup nośników outdoorowych.
Preparing the concept and advertising directory composition, company folder and product cards presenting Armpol's offer.
Przygotowanie koncepcji i skład katalogu reklamowego, folderu firmowego i kart produktowych prezentujących ofertę firmy Armpol.
Let us recall that in April of this year we informed about GPI Sebastian Stefański preparing the concept of a complex with a usable area of 12,200 sqm, consisting of a 4-story retail outlet and a 10-story hotel with complementary residential functions.
Przypomnijmy, że kwietniu br. informowaliśmy o opracowaniu przez GPI Sebastian Stefański koncepcji kompleksu o powierzchni użytkowej 12,2 tys. m2, w skład którego wejdzie 4-kondygnacycyjny obiekt sprzedażowy oraz 10-kondygnacyjny hotel z uzupełniającą funkcją mieszkalną.
While preparing the concept for the second office building, we already knew that we wanted to build a cohesive and recognizable part of Wroclaw in this location - says Mariusz Krzak, regional director at Skanska office unit in Poland.
Już w momencie przygotowywania koncepcji dla drugiego biurowca wiedzieliśmy, że chcemy zbudować w tym miejscu spójny i rozpoznawalny fragment Wrocławia - mówi Mariusz Krzak, dyrektor regionalny w spółce biurowej Skanska.
Engineers from the Delphi Technical Centre in Krakow worked on creating the software of the sensor and testing the algorithms as well as on preparing the concept of its mechanical fitting in cars.
Inżynierowie z Centrum Technicznego Delphi w Krakowie zajmowali się w ramach tego projektu tworzeniem oprogramowania czujnika i testowaniem algorytmów, a także przygotowaniem koncepcji jego mechanicznej zabudowy i montażu w samochodzie.
Synoniemen voor preparing the concept in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 22 ms.
