Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
preparing the ground
Geflecteerde vorm van prepare the ground
Vertaling van "preparing the ground" in Pools
przygotowanie gruntu
przygotowuje grunt
przygotowanie podłoża
stworzenia warunków
przygotowanie terenu
przygotowania gruntu
It's their way of preparing the ground, while waiting for the right moment and the right place before taking action.
To jest ich sposób na przygotowanie gruntu, czekając na właściwy moment i właściwe miejsce przed podjęciem działania.
The first stage - preparing the ground for the implementation of the so-called lean concrete, followed by preparation (bending reinforcing steel) and assembly of reinforcements.
Pierwszy etap - przygotowanie gruntu pod wykonanie tzw. chudego betonu, a następnie przygotowanie (gięcie stali zbrojeniowej) oraz montaż zbrojeń.
One of the many pictures of the holiday's villa construction process from 6349-1: Holiday-Villa set I present below, where the excavator is preparing the ground for building.
Poniżej przedstawiam jedno z wielu zdjęć z procesu konstrukcji willi wypoczynkowej z zestawu 6349-1: Dom-wakacyjny, gdzie koparka przygotowuje grunt pod budynek.
How to hide friends in the "Contact" - an interesting topic, because Pavel Durov, the founder of the network, gradually preparing the ground for the introduction of paid services.
Jak ukryć siebie w "Kontakcie" - temat jest ciekawy, bo Paweł Durow, założyciel sieci, stopniowo przygotowuje grunt dla wprowadzenia płatnych usług.
Our offer is directed to customers interested in laying, buying and comprehensive services associated with the (professional advice, measurement facilities, preparing the ground).
Nasza oferta skierowana jest do klientów zainteresowanych ułożeniem, kupnem oraz kompleksowymi usługami z tym związanymi (profesjonalne doradztwo, pomiar pomieszczeń, przygotowanie podłoża).
Preparing the ground takes time, but it is essential for achieving our goals.
Przygotowanie podłoża wymaga czasu, ale jest niezbędne do osiągnięcia naszych celów.
He is preparing the ground to ensure a welcoming atmosphere for new clients.
Przygotowuje grunt pod stworzenie przyjaznej atmosfery dla nowych klientów.
Furthermore, the pilot project aims at preparing the ground for a future agreement on mutual recognition of security measures and the Authorised Economic Operator (AEO) and its Chinese opposite number.
Ponadto wspomniany projekt pilotażowy ma na celu przygotowanie gruntu pod przyszłą umowę w sprawie wzajemnego uznawania środków bezpieczeństwa i upoważnionego podmiotu gospodarczego (AEO) oraz jego chińskiego odpowiednika.
The Commission is currently working on developing key messages on the ERA for an informal summit in October, and preparing the ground for the ERA to be debated at the November Competitiveness Council.
Komisja pracuje obecnie nad stworzeniem kluczowych przesłań dotyczących EPB, które zostaną zaprezentowane podczas październikowego nieformalnego szczytu, jak również przygotowuje grunt pod debatę na temat EPB, która odbędzie się podczas listopadowego posiedzenia Rady ds. Konkurencyjności.
Another big success was preparing the ground for further funding from the NA for the celebration of the Tenth Anniversary of Erasmus Programme in Poland.
Kolejny duży sukces to przygotowanie gruntu pod kolejne dofinansowanie z NA, przeznaczonego głównie na obchody X-lecia Programu Erasmus w Polsce.
Preparing the ground includes identifying potential risks and mitigation strategies.
Przygotowanie gruntu obejmuje identyfikację potencjalnych zagrożeń i strategii ich łagodzenia.
Preparing the ground by a wooden structure for mounting the dance floor, boards, panels, by
Przygotowanie podłoża o konstrukcji drewnianej do montażu parkietu, desek, paneli poprzez
Every discriminatory law is dragon's teeth, preparing the ground for future unrest.
Każde dyskryminujące prawo to zarzewie konfliktu, przygotowujące grunt pod przyszłe niepokoje.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor preparing the ground in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 36 ms.
