Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prerequisite for achieving
Vertaling van "prerequisite for achieving" in Pools
warunek osiągnięcia
warunek realizacji
warunkiem osiągnięcia
warunkiem wstępnym osiągnięcia
In fact, accepting a certain level of risk is a prerequisite for achieving the Company's strategic objectives and financial objectives.
Tak naprawdę zaakceptowanie pewnego poziomu ryzyka to warunek osiągnięcia przez Spółkę celów strategicznych i finansowych.
This is a prerequisite for achieving the objectives of the Agreement - keeping the temperature increase on Earth well below 2ºC and adapting to climate change.
Jest to warunek osiągnięcia celów Porozumienia, czyli utrzymania wzrostu temperatury na Ziemi znacznie poniżej 2ºC oraz adaptacji do zmian klimatu.
It is also a prerequisite for achieving the EU's objectives of economic growth, employment and social cohesion.
To również warunek realizacji celów UE w zakresie wzrostu gospodarczego, zatrudnienia i spójności społecznej.
Provision of personal data is a prerequisite for achieving the objectives set out in pt.
Podanie przez Państwa danych osobowych stanowi warunek realizacji celów określonych w pkt.
This importance should again be underlined at this time when, hopefully, the climate and energy package will be adopted, all the more so as completing this internal market is a prerequisite for achieving our objectives in this area.
Znaczenie to należy podkreślić w momencie, kiedy - mam nadzieję - zostanie przyjęty pakiet klimatyczno-energetyczny, tym bardziej, że wprowadzenie tego rynku wewnętrznego jest warunkiem osiągnięcia naszych celów w tej dziedzinie.
The four freedoms which underpin the internal market are the driving force behind the economic prosperity in the EU and the prerequisite for achieving the aims of the Lisbon Strategy for growth and employment.
Cztery swobody będące podstawą rynku wewnętrznego stanowią źródło dobrobytu gospodarczego w Europie i są warunkiem osiągnięcia celów strategii lizbońskiej w zakresie wzrostu i zatrudnienia.
Teamwork is a prerequisite for achieving our project goals efficiently.
Praca zespołowa jest kluczowym warunkiem do efektywnego osiągania naszych celów projektowych.
Post-operative rehabilitation is a prerequisite for achieving full health after each surgery.
Rehabilitacja pooperacyjna jest warunkiem do uzyskania pełnego zdrowia po każdym zabiegu operacyjnym.
Self-discipline is a prerequisite for achieving long-term goals.
Samodyscyplina jest kluczem do osiągania długoterminowych celów.
Multi-level governance is a prerequisite for achieving territorial cohesion and boosting its potential.
Wielopoziomowe sprawowanie rządów jest warunkiem niezbędnym do osiągnięcia spójności terytorialnej i zwiększenia jej potencjału.
Correct positioning of the start point is a prerequisite for achieving a low gas content of toxic substances.
Właściwe ustawienie początku zapłonu jest warunkiem osiągania spalin o małej zawartości substancji toksycznych.
This is an absolutely essential prerequisite for achieving results and for achieving the necessary prioritisation.
To warunek bezwzględnie konieczny, aby osiągnąć wyniki i właściwie uszeregować cele.
The main prerequisite for achieving constant progress is a worldwide broad diversification of investments.
Głównym naszym wyzwaniem w celu osiągania ciągłego wyniku finansowego jest szeroki zakres naszych inwestycji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prerequisite for achieving in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 28 ms.
