Vertaling van "prerequisite for the implementation" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
warunkiem wdrożenia
koniecznym do realizacji
Rules for access to the PRS offered by the global navigation satellite system established under the Galileo programme are a prerequisite for the implementation of the PRS.
Zasady dostępu do usług PRS oferowanych przez globalny system nawigacji satelitarnej, utworzony w ramach programu Galileo, są warunkiem wdrożenia PRS.
Rules for access to the PRS offered by the system established under the Galileo programme are a prerequisite for the implementation of the PRS.
Zasady dostępu do PRS oferowanej przez system utworzony w ramach programu Galileo są warunkiem wdrożenia PRS.
Such a reaffirmation is a prerequisite for the implementation of the order.
Data submission is a prerequisite for the implementation of the service and refusal of providing personal data will prevent the administrator of personal data to make the service.
Podanie danych jest warunkiem koniecznym do realizacji usługi i brak podania danych osobowych uniemożliwi wykonanie usługi przez administratora danych osobowych.
Rules for access to the PRS offered by the Galileo system are a prerequisite for the implementation of the PRS.
Zasady dostępu do PRS oferowanej przez system Galileo są warunkiem wdrożenia PRS.
5th A prerequisite for the implementation of the contract is to register in the online store.
One is the variant rs6971 of the TSPO gene, which affects the less efficient synthesis of pregnenolone from cholesterol, which seems to be an obvious prerequisite for the implementation of supplementation.
Jednym z nich jest wariacja rs6971 genu TSPO, która wpływa na mniej wydajną syntezę pregnenolonu z cholesterolu, co wydaje się być oczywistą przesłanką do wdrożenia suplementacji.
An important prerequisite for the implementation of Industry 4.0, because only information transparency in real-time allows for functioning, efficient management.
Ważny warunek przy wdrażaniu przemysłu 4.0, ponieważ tylko transparencja informacyjna w czasie rzeczywistym umożliwia sprawne zarządzanie efektywnością.
I should like to remind you that the adoption of this amendment to the common consular instructions constitutes an essential prerequisite for the implementation of the VIS.
Chciałabym Państwu przypomnieć, iż przyjęcie tej poprawki do Wspólnych Instrukcji Konsularnych stanowi zasadniczy warunek wstępny, niezbędny do wdrożenia VIS.
An amendment of the Regulation (EC) No. 617/2009 is prerequisite for the implementation of "Phases 1 and 2" of the MoU with Canada and of "Phase 2" of both MoUs.
Wymogiem wdrożenia pierwszego i drugiego etapu protokołu ustaleń zawartego z Kanadą oraz drugiego etapu obydwu protokołów ustaleń jest zmiana rozporządzenia (WE) nr 617/2009.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.