Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
present a legislative proposal
Vertaling van "present a legislative proposal" in Pools
przedstawić wniosek legislacyjny
przedstawić wniosek ustawodawczy
przedstawić projekt aktu prawnego
przedstawienia wniosku ustawodawczego
przedłożyć wniosek legislacyjny
przedstawienia wniosku legislacyjnego
przedstawia wniosek legislacyjny
zaprezentować wniosek legislacyjny
przedstawić projekt legislacyjny
I believe that on an issue as important as this it would be useful to understand what the Commission wants to do: to continue, to stop, to withdraw or to present a legislative proposal.
Uważam, że w przypadku tak ważnej kwestii, jak ta, dobrze byłoby wiedzieć, co zamierza zrobić Komisja: kontynuować dyskusję, zakończyć, wycofać wniosek czy przedstawić wniosek legislacyjny.
It may submit an amended proposal to the Council, re-submit its proposal or present a legislative proposal on the basis of the Treaty.
Komisja może przedłożyć Radzie zmieniony wniosek, przedłożyć swój wniosek ponownie lub przedstawić wniosek legislacyjny na podstawie Traktatu.
The Commission aims to present a legislative proposal before the end of the year. Background
Przed końcem roku Komisja planuje przedstawić wniosek ustawodawczy w tej sprawie.
A more common deposit guarantee system is urgently needed, and the Commission will present a legislative proposal on the first steps towards this before the end of the year.
Pilnie potrzebny jest bardziej powszechny system gwarantowania depozytów; przed końcem tego roku Komisja przedstawi wniosek ustawodawczy w sprawie podjęcia pierwszych działań w tym kierunku.
It may submit an amended proposal to the Council, re-submit its proposal or present a legislative proposal.
Komisja może przedstawić Radzie zmieniony projekt, ponownie przedstawić swoją propozycję lub przedstawić projekt aktu prawnego.
It may submit an amended proposal to the Council, resubmit its proposal or present a legislative proposal.
Może ona przedłożyć Radzie zmieniony wniosek, ponownie przedłożyć ten sam wniosek lub przedstawić projekt aktu prawnego.
Once a decision is reached, the Commission shall present a legislative proposal to set the reference amount with the respect to the appropriate ceiling of the financial framework concerned (see amendment to the legislative resolution).
Po jej podjęciu Komisja przedstawi wniosek legislacyjny ustalający kwotę referencyjną zgodnie z limitem wyznaczonym w perspektywie finansowej (patrz poprawka do rezolucji legislacyjnej).
By 27 May 2017, the Commission shall assess the life cycle impacts of different possibilities to reduce the consumption of very lightweight plastic carrier bags, and present a legislative proposal, if appropriate.'
Do dnia 27 maja 2017 r. Komisja dokona oceny wpływu na cykl życiowy różnych możliwości zmniejszenia zużycia bardzo lekkich plastikowych toreb na zakupy i w stosownym przypadku przedstawi wniosek ustawodawczy.
the Commission shall present a legislative proposal to prohibit the placing on the market in the Union of foods derived from cloned animals and their descendants.
Komisja przedstawi wniosek ustawodawczy zakazujący wprowadzania na rynek Unii żywności pochodzącej ze sklonowanych zwierząt i ich potomstwa.
In March 2020, the Commission will present a legislative proposal to establish this instrument.
Komisja przedstawi wniosek ustawodawczy w celu ustanowienia tego instrumentu.
the Commission shall present a legislative proposal to prohibit the placing on the market in the Community of foods derived from cloned animals and their descendants.
Komisja przedstawi wniosek legislacyjny zakazujący wprowadzania na rynek Wspólnoty żywności pochodzącej ze sklonowanych zwierząt i ich potomstwa.
If within that period, the Council has indicated by qualified majority that it opposes the proposal, the Commission shall re-examine it. It may submit an amended proposal to the Council, resubmit its proposal or present a legislative proposal.
Jeżeli w tym terminie Rada kwalifikowaną większością głosów wyraziła sprzeciw wobec wniosku, Komisja bada go ponownie. Może ona przedłożyć Radzie zmieniony wniosek, ponownie przedłożyć ten sam wniosek lub przedstawić projekt aktu prawnego.
If within that period the Council has indicated by qualified majority that it opposes the proposal, the Commission shall re-examine it. It may submit an amended proposal to the Council, re-submit its proposal or present a legislative proposal.
Jeżeli w tym terminie Rada kwalifikowaną większością głosów wyraziła sprzeciw wobec propozycji, Komisja ponownie ją zbada. Komisja może przedstawić Radzie zmieniony projekt, ponownie przedstawić swoją propozycję lub przedstawić projekt aktu prawnego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 49 ms.
