Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
present a package
Vertaling van "present a package" in Pools
przedstawić pakiet
zaprezentować pakiet
We are therefore able to present a package that will benefit all participants in the internal market - businesses, especially small and medium-sized enterprises, and, above all, consumers.
Z tego względu możemy przedstawić pakiet, który przyniesie korzyści wszystkim podmiotom na rynku wewnętrznym - przedsiębiorstwom, szczególnie małym i średnim przedsiębiorstwom, i przede wszystkim konsumentom.
The Commission intends in the near future to present a package of initiatives relating to the work-life balance, in particular a report on childcare, a draft directive amending the Directive on maternity leave and a draft directive amending the 1986 Directive on 'assisting spouses'.
W najbliższej przyszłości Komisja zamierza przedstawić pakiet inicjatyw dotyczących równowagi między pracą i życiem rodzinnym, zwłaszcza sprawozdanie w sprawie opieki nad dziećmi, projekt dyrektywy zmieniającej dyrektywę w sprawie urlopu macierzyńskiego oraz projekt dyrektywy zmieniającej dyrektywę z 1986 r. w sprawie "współpracujących małżonków".
In fact, next week Vice-President Barrot is going to present a package which covers internal waters, including a ports policy and therefore going into internal ports as well.
W rzeczywistości w następnym tygodniu wiceprzewodniczący Barrot przedstawi pakiet, który obejmuje wody wewnętrzne, w tym politykę portową, a zatem także drogi do portów wewnętrznych.
The discussion on this issue will be taken further during the next Council meeting on 27 September with the aim of reaching a consensus on specific policy points; at the December Council meeting, the Commission will present a package of legislative proposals on this issue.
Temat ten będzie nadal omawiany na następnym posiedzeniu Rady w dniu 27 września; celem będzie osiągnięcie konsensusu w zakresie konkretnych punktów odnoszących się do polityki; na grudniowym posiedzeniu Rady Komisja przedstawi pakiet wniosków ustawodawczych odnoszący się do tego zagadnienia.
Next week, the Commission will present a package to address the needs related to the Recovery Plan with a view to reaching an agreed solution at the November conciliation.
W przyszłym tygodniu Komisja przedstawi pakiet dotyczący potrzeb związanych z planem naprawy gospodarczej, mając na uwadze osiągnięcie uzgodnionego rozwiązania podczas listopadowego postępowania pojednawczego.
Then, along with the bill, we will also present a package of regulations.
Wtedy wraz z projektem przedstawimy też pakiet rozporządzeń.
The Commission is soon to present a package with measures to help victims of crime but we are afraid that it will not sufficiently address violence against women.
Komisja przedstawi wkrótce pakiet, zawierający środki, które mają pomóc ofiarom przestępstw, ale obawiamy się, że nie zajmie się on w wystarczający sposób przemocą wobec kobiet.
As one of the exhibitors, DSR was able to present a package of IT solutions called DSR 4FACTORY and thus gain a new group of recipients of our products.
Jako jeden z wystawców, DSR mogła zaprezentować pakiet rozwiązań IT pod nazwą DSR 4FACTORY i dzięki temu zyskać nowe grono odbiorców naszych produktów.
During the seminar, our specialists will present a package of SAP BusinessObjects tools and show how works the revolutionary packet of JBI tool developed by JCommerce based on SAP solutions.
W czasie trwania seminarium nasi specjaliści zaprezentują pakiet narzędzi SAP BusinessObjects oraz przedstawią działanie rewolucyjnego, pakietowego narzędzia JBI, stworzonego przez JCommerce na bazie rozwiązania SAP.
Synoniemen voor present a package in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 26 ms.
