Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
present and planned
Vertaling van "present and planned" in Pools
obecnych i planowanych
aktualną i planowaną
Assessment of past, present and planned transactions/arrangements and analysis regarding the application of the tax avoidance and tax evasion laws (in particular in the context of tax residence, permanent establishment, and beneficial ownership of rights)
Ocena przeszłych, obecnych i planowanych transakcji/ ustaleń oraz analiza dotycząca zastosowania przepisów w zakresie unikania podatków i uchylania się od podatków (w szczególności w kontekście rezydencji podatkowej, stałego miejsca prowadzenia działalności, oraz ekonomicznej własności praw)
Review of past, present and planned restructuring/arrangements and analysis of the risk of applying GAAR or SAAR clauses (in particular in the context of business justification and the nature of the transaction)
Przegląd przeszłych, obecnych i planowanych reorganizacji/ ustaleń oraz analiza ryzyka zastosowania ogólnych (klauzula GAAR) lub szczególnych (klauzule SAAR) przepisów przeciw unikaniu opodatkowania (w szczególności w kontekście uzasadnienia biznesowego oraz istoty transakcji)
Account shall be taken of past, present and planned activities.
Uwzględnia się działalność prowadzoną w przeszłości, aktualną i planowaną.
Past, present and planned activities should all be considered.
Należy także uwzględnić działalność prowadzoną w przeszłości, aktualną i planowaną.
Selection of various solutions designed for present and planned performance parameters (retrofit).
Dobór rozwiązań do obecnych bądź planowanych parametrów pracy (retrofit)
Number of auditors - present and planned (see point 14).
Liczba audytorów - obecna i planowana (zob. pkt 14).
12.12.2013, considered the information of the ARD Minister on implementation of strategic objectives in animal breeding, including funds (present and planned) from Rural Development Programme to conserve animal genetic resources in agriculture (mtg no.
12.12.2013, rozpatrzyła informację Ministra RiRW o realizacji celów strategicznych państwa w odniesieniu do hodowli zwierząt, w tym nt. środków istniejących i planowanych w Programie Rozwoju Obszarów Wiejskich w celu zachowania zasobów genetycznych zwierząt w rolnictwie (pos.
Synoniemen voor present and planned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 21 ms.
