Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
present fragmentation
Vertaling van "present fragmentation" in Pools
To eliminate the present fragmentation of the internal market, it is necessary to provide for harmonised rules while taking into account animal welfare considerations.
Aby wyeliminować obecne rozdrobnienie rynku wewnętrznego, konieczne jest zapewnienie zharmonizowanych zasad przy jednoczesnym uwzględnieniu aspektów związanych z dobrostanem zwierząt.
To eliminate the present fragmentation of the internal market and respond to the concerns of a section of the public over certain forms of killing, there is a need to provide for harmonised rules.
Aby zlikwidować obecne rozdrobnienie wewnętrznego rynku i uwzględnić zaniepokojenie części opinii publicznej w odniesieniu do pewnych form uboju, konieczne jest ujednolicenie zasad.
To eliminate the present fragmentation of the internal market and to meet the animal welfare concerns of European citizens, and taking into account nature conservation issues, there is a need to provide for harmonised rules based on these considerations.
Aby zlikwidować obecne rozdrobnienie wewnętrznego rynku i uwzględnić obawy europejskich obywateli związane z dobrostanem zwierząt oraz wziąć pod uwagę problemy związane z ochroną środowiska, konieczne jest ujednolicenie zasad w oparciu o te aspekty.
A. whereas the EU Citizenship Report COM(2010)603 and the Single Market Act Communication COM(2010)608 are complementary initiatives which place citizens at the heart of the Single Market and help to overcome the present fragmentation of the EU
A. mając na uwadze, że sprawozdanie na temat obywatelstwa UE COM(2010)603 oraz komunikat w sprawie Aktu o jednolitym rynku to inicjatywy uzupełniające się, które stawiają obywateli w centrum jednolitego rynku i pomagają przezwyciężyć obecne rozdrobnienie UE
The present fragmentation of the internal market is no longer defensible.
Obecny podział wewnętrznego rynku nie ma racji bytu.
Faced with the present fragmentation of funds, it also means that we need to understand better how to streamline the rules and procedures for all the funds with respect to eligible expenditure, management, monitoring, reporting and financial management obligations.
W związku z obecną fragmentacją funduszy, oznacza to również, że musimy znaleźć lepsze sposoby uproszczenia przepisów i procedur związanych z obowiązkami w zakresie wydatków kwalifikowanych, zarządzania, monitorowania, sprawozdawczości i zarządzania finansowego w odniesieniu do wszystkich funduszy.
Synoniemen voor present fragmentation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 14 ms.
