Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
present legislative proposals
Vertaling van "present legislative proposals" in Pools
przedstawienia wniosków legislacyjnych
przedłożyć wniosek legislacyjny
przedstawi wnioski ustawodawcze
przedstawi propozycje aktów legislacyjnych
przedstawiać wnioski legislacyjne
przedstawienia projektów legislacyjnych
wnioski ustawodawcze mające
In June 2007, it asked the Commission to present legislative proposals aimed specifically at reinforcing the VAT system.
W czerwcu 2007 roku wezwała Komisję do przedstawienia wniosków legislacyjnych mających na celu w szczególności wzmocnienie systemu VAT.
G. whereas the Commission has stated that it intends to be ready in 2009-2010 to present legislative proposals for the introduction of an entry/exit system, a Registered Traveller Programme (RTP) and an Electronic System of Travel Authorisation (ESTA),
G. mając na uwadze, że Komisja oświadczyła, iż w okresie 2009-2010 będzie gotowa do przedstawienia wniosków legislacyjnych dotyczących wprowadzenia systemu wjazdu/wyjazdu, programu rejestracji podróżnych (PRP) oraz elektronicznego systemu zezwoleń na podróż (ESTA),
On the basis of that review, the Commission may, if appropriate, present legislative proposals to extend that obligation.
Na podstawie tego przeglądu Komisja może, w stosownych przypadkach, przedłożyć wniosek legislacyjny w sprawie rozszerzenia tego obowiązku.
On the basis of that review the Commission may, if appropriate, present legislative proposals.
Na podstawie tego przeglądu Komisja może, w stosownych przypadkach, przedłożyć wniosek legislacyjny.
whereas the Commission has stated that it intends to be ready in 2009-2010 to present legislative proposals for the introduction of an entry/exit system, a Registered Traveller Programme (RTP) and an Electronic System of Travel Authorisation (ESTA),
mając na uwadze, że Komisja oświadczyła, iż w okresie 2009-2010 będzie gotowa do przedstawienia wniosków legislacyjnych dotyczących wprowadzenia systemu wjazdu/wyjazdu, programu rejestracji podróżnych (PRP) oraz elektronicznego systemu zezwoleń na podróż (ESTA),
It will then present legislative proposals during the course of next year.
Następnie w przyszłym roku przedstawi wnioski ustawodawcze.
We will present legislative proposals for future cohesion policy this summer, following proposals on the next financial framework.
W lecie bieżącego roku, po wnioskach dotyczących przyszłych ram finansowych, przedłożymy wnioski ustawodawcze w sprawie przyszłej polityki spójności.
On the basis of the study, the Commission shall, where justified, present legislative proposals with a view to prohibit ing or restrict ing the use of potentially hazardous substances used in textile products, in compliance with relevant EU legislation.
Na podstawie tego badania Komisja przedstawia w uzasadnionych przypadkach wnioski legislacyjne mające na celu zakazanie lub ograniczenie stosowania potencjalnie niebezpiecznych substancji wykorzystywanych do produkcji wyrobów włókienniczych, zgodnie z właściwymi przepisami UE.
The Commission continues its analysis and intends to present legislative proposals by the end of 2010 on that item.
Komisja będzie kontynuować swoją analizę i planuje przedstawić wnioski legislacyjne w tej sprawie do końca 2010 r.
Requests the Commission to present legislative proposals on transport logistics to facilitate inter-modal transport and on the protection of critical transport and energy infrastructure
wzywa Komisję do przedstawienia projektów legislacyjnych w sprawie logistyki transportowej w celu ułatwienia transportu różnymi środkami oraz ochrony najważniejszej infrastruktury transportowej i energetycznej
The Commission will present legislative proposals on domestic passenger ship safety rules before the end of 2012 - primarily extending existing EU rules beyond domestic passenger ships constructed out of steel.
Przed końcem 2012 r. Komisja przedstawi wnioski ustawodawcze dotyczące krajowych przepisów bezpieczeństwa statków pasażerskich - przede wszystkim rozszerzające istniejące przepisy UE poza krajowe statki pasażerskie zbudowane ze stali.
The Commission will present legislative proposals on domestic passenger ship safety rules before the end of 2012 - primarily extending existing EU rules beyond domestic passenger ships constructed out of steel.
Przed końcem 2012 r. Komisja przedstawi wnioski ustawodawcze dotyczące krajowych przepisów bezpieczeństwa statków pasażerskich- przede wszystkim rozszerzające istniejące przepisy UE poza krajowe statki pasażerskie zbudowane ze stali.
Calls on the Commission to present a legislative proposal establishing minimum environmental and health requirements for the recycling of end-of-life vessels; requests the Commission to present legislative proposals on transport logistics to facilitate inter-modal transport and on the protection of critical transport and energy infrastructure
wzywa Komisję do przedstawienia projektu legislacyjnego wyznaczającego minimalne wymagania ekologiczno-zdrowotne przy recyklingu złomowanych statków; wzywa Komisję do przedstawienia projektów legislacyjnych w sprawie logistyki transportowej w celu ułatwienia transportu różnymi środkami oraz ochrony najważniejszej infrastruktury związanej z transportem i energią
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor present legislative proposals in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 39 ms.
