Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
present proceeding
Vertaling van "present proceeding" in Pools
bieżącego postępowania
bieżącym postępowaniu
niniejsza procedura
bieżące postępowanie
obecnej procedurze
aktualnego postępowania
However, it has to be noted that the present proceeding is an anti-dumping investigation.
Należy jednak zauważyć, że obecne postępowanie jest dochodzeniem antydumpingowym.
Some exporters queried whether silica fumes, which is a by-product of silica, obtained by a filtering process during the production of Silicon, is covered by the present proceeding.
Niektórzy eksporterzy złożyli zapytanie czy opary krzemionkowe, które są produktem ubocznym krzemu otrzymywanym w procesie filtrowania podczas produkcji krzemu, są objęte przez obecne postępowanie.
Consequently and given the above findings, the present proceeding should be terminated.
Dlatego też, mając na uwadze powyższe ustalenia, należy zakończyć niniejsze postępowanie.
However, as mentioned above, the present proceeding is characterised by distinct and exceptional features, which need to be adequately reflected in the anti-dumping measures.
Jednakże, jak wspomniano powyżej, niniejsze postępowanie charakteryzują różne i wyjątkowe cechy, które wymagają należytego odzwierciedlenia w środkach antydumpingowych.
All interested parties were informed about the intention to terminate the present proceeding.
Wszystkie zainteresowane strony zostały poinformowane o zamiarze zakończenia niniejszego postępowania.
The level of cooperation in the present proceeding was high.
Poziom współpracy w obecnym postępowaniu był wysoki.
Neither of these two producers opposed the present proceeding.
Żaden z tych dwóch producentów nie złożył sprzeciwu w stosunku do obecnego postępowania.
In the present proceeding this practice was applied.
W niniejszym postępowaniu zasada ta została zastosowana.
Two providers of raw materials have cooperated in the present proceeding by submitting a response to the questionnaire.
Przy obecnym postępowaniu współpracowało dwóch dostawców surowców, którzy udzielili odpowiedź na kwestionariusz.
One provider of raw materials has cooperated in the present proceeding by submitting a response to the questionnaire.
Jeden dostawca surowców współpracował w niniejszym postępowaniu przesyłając odpowiedź na kwestionariusz.
The above information alone is suffice to indicate the scale of the present proceeding, which seems unprecedented.
Choćby powyższe wskazuje na skalę przedmiotu niniejszego postępowania, która wydaje się bezprecedensowa.
Consequently it was claimed that tea lights should also be excluded from the present proceeding.
W związku z tym domagano się, aby świeczki do podgrzewania również zostały wykluczone z niniejszego postępowania.
I consider that the rights to be heard of all participants to the present proceeding have been respected.
W związku z powyższym stwierdzam, że w niniejszym postępowaniu prawo wszystkich stron do złożenia wyjaśnień zostało zachowane.
Synoniemen voor present proceeding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 112. Exact: 112. Verstreken tijd: 38 ms.
