Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
present programming period
Vertaling van "present programming period" in Pools
obecnego okresu programowania
obecnym okresie programowania
Participants had an opportunity to exchange experience gained during the present programming period related to development of rural tourism, mainly in terms of complex offer, networking of tourism products, clustering and other means of cooperation for tourism, including management of such ventures.
Wymieniono także doświadczenia z obecnego okresu programowania dotyczące rozwoju turystyki wiejskiej, głównie w zakresie kompleksowej oferty, sieciowania produktów, klastrów i innych kooperacji dla turystyki, a także systemów zarządzania takimi przedsięwzięciami.
Making progress under the present programming period (2007-2013)...
Postępy w ramach obecnego okresu programowania (2007-2013)...
During the present programming period, allocation of funds for realisation of stationary training sessions regarding general EFS problems is not as well-founded as at the beginning.
W obecnym okresie programowania przeznaczanie środków na realizację szkoleń stacjonarnych dotyczących ogólnej tematyki EFS nie jest tak zasadne jak na jego początku.
The strategic reporting exercise represents a new feature of cohesion policy introduced in the present programming period through the General Regulation as an instrument of examining the implementation of Strategic Guidelines.
Składanie sprawozdań strategicznych stanowi nowy element polityki spójności, wprowadzony w obecnym okresie programowania za pośrednictwem rozporządzenia ogólnego, i jest instrumentem oceny realizacji strategicznych wytycznych.
Calls on the Commission to use all suitable evaluation instruments to ensure the implementation of this principle in the coastal zones during the present programming period, as well as the sharing of responsibilities between the different decision-making levels
zwraca się do Komisji o wykorzystanie wszystkich instrumentów oceny, aby zapewnić stosowanie tej zasady na obszarach przybrzeżnych w trakcie obecnego okresu programowania, a także podziału odpowiedzialności między poszczególne szczeble decyzyjne
Considers that the extensive experience in creating and using financial instruments during the present programming period should permit both the Commission and the EIB to go beyond the current scope and use of these instruments and to innovate by extending the range of products offered
uważa, że rozległe doświadczenie w zakresie tworzenia i stosowania instrumentów finansowych w bieżącym okresie programowania powinno pozwolić Komisji i EBI na wyjście poza obecny zakres i obecne stosowanie tych instrumentów oraz na innowacyjność poprzez rozszerzenie gamy oferowanych produktów
The Commission highlights that the proposed division of commitment appropriations between the two funds presented for 2007 is provisional as it is the result of an extrapolation on historical data of the present programming period.
Komisja Europejska podkreśla, że proponowany na 2007 r. podział środków na zobowiązania pomiędzy dwa fundusze jest prowizoryczny, ponieważ opiera się na ekstrapolacji danych historycznych na aktualny okres programowania.
It should be noted that funds are limited in the current Structural Funds programmes, as the present programming period is drawing to a close.
Należy zwrócić uwagę na to, że dotacje w ramach istniejących programów finansowanych z funduszy strukturalnych są ograniczone, gdyż kończy się ich okres programowania.
In the present programming period 2007-2013, there is three times as much EU funding available for investment in research and development infrastructure (€ 10.4 billion euros for 27 Member States, out of which € 84.5 million for Slovenia) as in the previous programming period.
W porównaniu do poprzedniego okresu programowania w obecnym okresie 2007-2013 dostępnych jest trzykrotnie więcej środków UE na inwestycje w infrastrukturę badawczą i rozwojową (10,4 mld euro dla 27 państw członkowskich z czego Słowenii przypadnie 84,5 mln).
Almost a third of the European Social Fund's allocation of EUR 21.7 billion for the present programming period goes to measures to improve access to employment.
Niemal jedną trzecią z budżetu Europejskiego Funduszu Społecznego w wysokości 21,7 miliarda euro na obecny okres programowania przeznacza się na poprawę dostępu do zatrudnienia.
Synoniemen voor present programming period in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 24 ms.
