Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
present scientific and technical knowledge
Vertaling van "present scientific and technical knowledge" in Pools
aktualnej wiedzy naukowej i technicznej
obecnej wiedzy naukowej i technicznej
obecną wiedzą naukowo-techniczną
obecną wiedzą naukową i techniczną
aktualną wiedzą naukową i techniczną
Whereas the guidelines have been drawn up on the basis of present scientific and technical knowledge and they may be adapted if necessary to any developments in this sphere,
wytyczne zostały ustalone na podstawie aktualnej wiedzy naukowej i technicznej i będą mogły być dostosowywane, w razie konieczności, do rozwoju tej dziedziny,
Whereas examination of the list of dangerous substances in Annex I to Directive 67/548/EEC has shown that this list needs to be adapted in the light of present scientific and technical knowledge
badanie wykazu niebezpiecznych substancji zamieszczonego w załączniku I do dyrektywy 67/548/EWG wykazało, że wykaz ten wymaga dostosowania w świetle aktualnej wiedzy naukowej i technicznej
The implementing rules have been drawn up on the basis of present scientific and technical knowledge and they should be adapted if necessary to any new developments.
Przepisy wykonawcze zostały opracowane na podstawie obecnej wiedzy naukowej i technicznej i powinny być w razie konieczności dostosowywane do wszelkich nowych osiągnięć.
whereas examination of the list has shown that it needs to be adapted in the light of present scientific and technical knowledge
analiza wykazu dowiodła, że konieczne jest jego dostosowanie do obecnego stanu wiedzy naukowej i technicznej
Whereas the guidelines have been drawn up on the basis of present scientific and technical knowledge and they may be adapted if necessary to any developments in this sphere,
wskazówki zostały określone zgodnie z wymogami obecnej wiedzy technicznej i naukowej i, jeżeli okaże się to konieczne, możliwe będzie ich dostosowanie do wszelkich osiągnięć w tej dziedzinie,
whereas examination of the list of the notified dangerous substances in Annex I has shown that this list needs to be adapted in the light of present scientific and technical knowledge
sprawdzenie wykazu zgłoszonych substancji niebezpiecznych w załączniku I pokazało, że w świetle obecnej wiedzy technicznej i naukowej wykaz ten należy odpowiednio dostosować
Whereas examination of the list of dangerous substances in the said Annex I has shown that this list needs to be adapted in the light of present scientific and technical knowledge
przegląd wykazów substancji niebezpiecznych w wymienionym załączniku I wskazał na konieczność jego dostosowania w świetle obecnej wiedzy naukowej i technicznej
whereas present scientific and technical knowledge has shown that the list of dangerous substances in that Annex should be adapted and supplemented
obecny stan wiedzy naukowej i technicznej wskazał, że wykaz substancji niebezpiecznych w tym załączniku powinien zostać dostosowany i uzupełniony
whereas present scientific and technical knowledge has shown that the list of dangerous substances in that Annex should be adapted
obecny stan wiedzy i techniki wskazuje, że wykaz substancji niebezpiecznych podany w załączniku I powinien zostać uaktualniony
Whereas, according to present scientific and technical knowledge, it appears difficult to produce in the Community seed of triticale with a germination capacity equal to that required under Annex II
zgodnie z obecną wiedzą naukową i techniczną produkcja nasion pszenżyta o zdolności kiełkowania równej tej, której wymaga załącznik II, wydaje się być trudna
Whereas, according to present scientific and technical knowledge and the joint opinion of the Scientific Committee for Animal Nutrition and the Scientific Committee for Food, certain strains of yeast of the Candida variety are pathogenic and, in some circumstances, may give rise to hypersensitivity reactions
zgodnie z obecną wiedzą naukową i techniczną oraz wspólną opinią Komitetu Naukowego ds. Żywienia Zwierząt i Komitetu Naukowego ds. Żywności, niektóre szczepy drożdży odmiany Candida są chorobotwórcze i, w niektórych okolicznościach mogą powodować reakcje alergiczne
Present scientific and technical knowledge has shown that the list of dangerous substances in that Annex should be adapted to technical progress.
Obecna wiedza naukowa i techniczna wykazała, że wykaz substancji niebezpiecznych w tym załączniku powinien być dostosowany do postępu technicznego.
Present scientific and technical knowledge has shown that the list of dangerous substances in that Annex should be adapted.
Obecny stan wiedzy naukowo-technicznej wskazał, że wykaz substancji niebezpiecznych zawarty w wyżej wymienionym załączniku powinien zostać dostosowany.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 35 ms.
