We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
niniejszych ogólnych warunków
In case of any failure to uphold the clauses in these present terms of service or, more generally, of any violations of existing laws and regulations by the User, reserves the right to take any appropriate measure, and notably to
W przypadku naruszenia przez użytkownika któregokolwiek z postanowień niniejszych ogólnych warunków lub, bardziej ogólnie, naruszenia obowiązujących przepisów prawa i regulacji zastrzega sobie prawo do podjęcia wszelkich stosownych działań, a w szczególności do
The User shall hold harmless against any complaints, claims, lawsuits and demands of any kind may face in the event that the User violates any of his/her obligations or guarantees in these present terms of service.
Użytkownik zwalnia platformę z wszelkiej odpowiedzialność dotyczącej wszelkich skarg, reklamacji, roszczeń i działań, na które platforma może być narażona w wyniku naruszenia przez użytkownika któregokolwiek z jego obowiązków lub gwarancji wynikających z niniejszych ogólnych warunków.
Should there be any dispute regarding the validity, interpretation and/or execution of the present terms of service, the parties agree that the courts of Paris will have sole jurisdiction, absent any overriding procedural rules.
W przypadku sporów dotyczących ważności, interpretacji i/lub wykonania niniejszych ogólnych warunków strony uzgadniają, że wyłączną jurysdykcję do ich osądzania mają sądy w Paryżu, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy proceduralne stanowią inaczej.
The present terms of service are governed by French law.
Niniejsze ogólne warunki są regulowane prawem francuskim.
The present terms of service have as their goal to define the terms and conditions of use of the services proposed on (hereinafter the "Services"), as well as to define the rights and obligations of the parties in this context.
PRZEDMIOT SERWISU Niniejsze ogólne warunki mają na celu określenie warunków korzystania z serwisu na platformie (dalej "Serwis"), jak również określenie praw i obowiązków stron w ramach tych warunków.
Any dispute relating to the implementation of the present Terms of Service shall be resolved by the competent common courts.
Wszelkie spory związane z wykonaniem niniejszego regulaminu będą rozstrzygane przez właściwe sądy powszechne. 2.
Failure to comply with the present Terms of Service constitutes a material breach of the Agreement, and may result in one or more of these following actions
Nieprzestrzeganie niniejszych Zasad usługi stanowi istotne naruszenie umowy i może skutkować co najmniej jednym z następujących działań: wystosowanie ostrzeżenia,
All such actions are contrary to the present Terms of Service and Use, and the Orderer bears the sole responsibility for the arising consequences.
Wszelkie takie działania są niezgodne z niniejszym Regulaminem, a wyłączną odpowiedzialność za ich skutki ponosi Zamawiający.
For the purposes of the present Terms of service, as force majeure shall be understood in particular: a strike, administrative decisions, court rulings, failures of telecommunications networks or gateway systems of other companies, problems in functioning of GSM network operators and the Internet.
W rozumieniu niniejszego Regulaminu za siłę wyższą należy rozumied w szczególności: strajk, decyzje administracyjne, orzeczenia sądowe, awarie sieci telekomunikacyjnych lub systemów gateway innych firm, nieprawidłowości w funkcjonowaniu operatorów sieci GSM i Internetu.
The present Terms of Service constitutes an integral part of any contract on electronic services delivery the Client concludes with Sport-Premium.
Regulamin stanowi integralną część zawieranych przez Klienta z Sport-Premium umów o świadczenie usług drogą elektroniczną.
The Service Provider undertakes to provide services via the Internet Shop within the scope and subject to terms as defined in the present Terms of Service.
Usługodawca zobowiązuje się do świadczenia usług za pośrednictwem Sklepu Internetowego w zakresie i na warunkach określonych w niniejszym Regulaminie.
By using any of the Communication Features you agree to be bound by Privacy Policy as well as by the present Terms of Service.
Przy użyciu przynajmniej jednej z funkcji komunikacyjnych, wyrażasz zgodę na przestrzeganie Polityki prywatności, jak również na następujące Warunki Umowy.
Regulations - the present Terms of Service electronically via the online store Fbutik | Scuderia Ferrari Collection; 5.
Regulamin - niniejszy Regulamin świadczenia usług drogą elektroniczną w ramach sklepu internetowego Fbutik | Scuderia Ferrari Collection; 5.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.