Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
present the programme
Vertaling van "present the programme" in Pools
przedstawiamy program
przedstawić ten program
Below, we present the programme accompanying the Polish book presentations at the fair
Poniżej przedstawiamy program towarzyszący polskiej prezentacji na targach
Below, we present the programme of self-defence and hand-to-hand fight training of Krav Maga Network.
Poniżej przedstawiamy program szkolenia samoobrony i walki wręcz organizacji Krav Maga Network.
We will present the programme policy for such an enterprise and concrete ideas to be executed in the coming years.
Przedstawimy założenia programowe dla takiego przedsięwzięcia oraz konkretne pomysły do realizacji w perspektywie najbliższych lat.
During the meeting, we are going to present the programme, the opportunities and the application procedure in the next competition, as well as information on drafting, submission and evaluation of applications.
W trakcie spotkania informacyjnego przedstawione zostaną założenia dotyczące programu, możliwości i zasady uczestnictwa w kolejnym konkursie oraz informacje dotyczące procesu przygotowania, składania i oceny wniosków.
3.7.1 In this regard, the EESC would also point out that the term "integrated programme" does nothing - including from the communication point of view - to present the programme in a positive way.
3.7.1 Dlatego zwraca się szczególnie uwagę, że określenie "program zintegrowany" nie służy - z punktu widzenia komunikacji międzyludzkiej - promowaniu go w pozytywny sposób.
At present the programme is open for submission of proposals and has a deadline 6th of December 2011.
Obecnie dla programu trwa nabór wniosków, który kończy się 6 grudnia 2011 roku.
To present the programme of rehabilitation and its effects in MORS.
Cel: Zaprezentowanie programu i oceny efektów rehabilitacji w MORS.
The Clean Sky 2 Programme is launching its first information events, which will present the programme assumptions, objectives and rules for participation, as well as enable establishing contacts with potential partners.
W ramach programu Clean Sky 2 uruchamiane są pierwsze spotkania informacyjne, umożliwiające zapoznanie się założeniami i celami programu, zasadami uczestnictwa, oraz nawiązanie kontaktów z potencjalnymi partnerami.
QR codes had been used to present the programme and the content of artistic events for the first time in Poland.
Pierwszy raz w Polsce do prezentacji programu i zawartości wydarzeń artystycznych wykorzystane zostały kody QR.
Today in your presence I would like to make a solemn commitment to faithfully serve Poland and Poles, as well as to present the programme of my government.
Chciałabym dziś w państwa obecności złożyć solenne zobowiązanie do wiernej służby Polsce i Polakom i przedstawić program mojego rządu.
Where a Member State draws up or has drawn up, either directly or through the breeders, a voluntary or compulsory control or monitoring programme for one of the diseases referred to in Annex B, it may present the programme to the Commission outlining in particular
Jeśli Państwo Członkowskie sporządza lub sporządziło, bezpośrednio lub poprzez hodowców, dobrowolny lub obowiązkowy program zwalczania lub monitorowania jednej z chorób określonej w załączniku B, może ono przedstawić ten program Komisji, podając w szczególności
Where a Member State draws up or has drawn up a voluntary or compulsory control programme for a disease to which equidae are susceptible, it may present the programme to the Commission, within six months of notification of this Directive outlining in particular
Gdy Państwo Członkowskie określa lub określiło dobrowolny lub obowiązkowy program kontrolowania choroby, na którą podatne są koniowate, wówczas w ciągu sześciu miesięcy od ogłoszenia niniejszej dyrektywy może ono przedłożyć ten program Komisji, przedstawiając w szczególności
Where a Member State draws up or has drawn up a voluntary or compulsory control programme for a disease to which poultry are susceptible, it may present the programme to the Commission, outlining in particular
Jeśli Państwo Członkowskie stworzy lub stworzyło dobrowolny lub przymusowy program kontroli choroby, na którą podatny jest drób, może przedstawić ten program Komisji, w szczególności przedstawiając
Synoniemen voor present the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 28 ms.
