Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
present value analysis
Definitie
Vertaling van "present value analysis" in Pools
Definitie NEW
Net present value analysis helps in comparing investment options.
Analiza wartości bieżącej netto pomaga w porównywaniu opcji inwestycyjnych.
Andere resultaten
This paper presents an analysis of value alterations in gross tangible fixed assets, which are here a measure of value of the basic equity employed in production in mining and other industrial sectors in Poland.
Przedstawiono analizę zmian wartości środków trwałych brutto, stanowiących w tym przypadku miarę wartości zasadniczej części kapitału wykorzystywanego w procesach produkcyjnych w górnictwie oraz pozostałych sektorach przemysłu w Polsce.
For example, an entity may present an analysis of the present value of the defined benefit obligation that distinguishes the nature, characteristics and risks of the obligation.
Na przykład jednostka może przedstawić analizę wartości bieżącej zobowiązania z tytułu określonych świadczeń z wyszczególnieniem charakteru, cech charakterystycznych i ryzyka tego zobowiązania.
Eligible natural capital management projects should be justified by an economic assessment on the basis of a classic cost-benefit-analysis, i.e. that the net present cost of the project over its life is less than the net present value of the expected benefits, including externalities.
Kwalifikowalne projekty zarządzania kapitałem naturalnym należy uzasadniać, stosując ocenę gospodarczą dokonaną na podstawie klasycznej analizy kosztów i korzyści, tj. uzasadniając, że rzeczywisty koszt netto projektu na przestrzeni okresu jego realizacji jest mniejszy niż rzeczywista wartość netto oczekiwanych korzyści, w tym efektów zewnętrznych.
When investors and managers perform DCF analysis, the important thing is that the net present value of the decision after discounting all future cash flows at least be positive (more than zero).
Ważną kwestią podczas przeprowadzania analizy DCF przez inwestorów i menadżerów jest, aby NPV, po zdyskontowaniu wszystkich przyszłych przepływów pieniężnych, było większe od zera.
The Commission's expert has also carried out a sensitivity analysis of the Net Present Value of the Agreement in order to examine the impact of a variation in depreciation and energy costs - in the event that these costs were underestimated - on the profitability of the Agreement.
Ekspert Komisji przeprowadził również analizę wrażliwości wartości bieżącej netto umowy w celu zbadania wpływu zmian kosztów amortyzacji i energii - w razie niedoszacowania tych kosztów - na rentowność umowy.
have passed an economic analysis which incorporates the costs of carbon externalities, so that the net present cost of the project over its life is less than the net present value of the energy saved.
z pomyślnym wynikiem przeszły analizę działalności gospodarczej, która obejmuje koszty efektów zewnętrznych związanych z dwutlenkiem węgla tak, aby rzeczywisty koszt netto projektu na przestrzeni czasu jego trwania był mniejszy niż rzeczywista wartość netto zaoszczędzonej energii.
The UK also described the analysis of the proposed loan facilities which was undertaken before they were granted, including calculation of the Net Present Value ('NPV') of cash flow returns from the proposed refinancing as well as some alternative options.
Zjednoczone Królestwo opisało również analizę proponowanych instrumentów pożyczkowych przeprowadzoną przed ich przyznaniem, w tym wyliczenia wartości bieżącej netto ("WBN") zwrotów w postaci przepływów pieniężnych z proponowanego refinansowania oraz pewne alternatywne opcje.
The Commission's analysis (see Annex II) arrived at a negative net present value, based on the 2000 business plan and taking the cash flows presented in the business plan at face value.
W analizie Komisji (zob. załącznik II) uzyskano ujemną wartość bieżącą netto na podstawie planu operacyjnego z 2000 r. z uwzględnieniem przepływów pieniężnych przedstawionych w planie operacyjnym według wartości nominalnej.
The analysis was based on a cash flow assessment for 2003-2012 for which period a negative present value of NOK 300 million and a terminal value of plus NOK 900 million was estimated.
Analizę tę oparto na ocenie przepływów pieniężnych za lata 2003-2012; dla tego okresu wartość bieżącą oszacowano na minus 300 milionów NOK, a wartość końcową na plus 900 milionów NOK.
The result of this analysis is therefore a net present value of EUR [- 100000 to - 200000], calculated on the planned launch date of the Pau-Amsterdam route, namely 26 April 2006.
Wynikiem tej analizy jest zatem bieżąca wartość netto [od - 100000 do - 200000] EUR, obliczona na dzień przewidywanego uruchomienia połączenia Pau-Amsterdam, tj. na dzień 26 kwietnia 2006 r.
We use the present value concept to evaluate loan opportunities effectively.
Korzystamy z koncepcji wartości bieżącej, aby efektywnie oceniać możliwości kredytowe.
Future cash flows are crucial in calculating the net present value.
Przyszłe przepływy pieniężne są kluczowe w obliczaniu wartości bieżącej netto.
Synoniemen voor present value analysis in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 717. Exact: 1. Verstreken tijd: 74 ms.
