Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
presentation of a report
Vertaling van "presentation of a report" in Pools
prezentacji raportu
In the today's issue you can find the account of the PAIiIZ and KPMG conference, which was devoted to the presentation of a report on the Polish attractiveness as a location for new investments in service centres.
W dzisiejszym numerze znajdą Państwo także relację z konferencji PAIiIZ i KPMG, która była poświęcona prezentacji raportu na temat atrakcyjności Polski jako lokalizacji nowych inwestycji w centra usług.
The debate began from presentation of a report compiled jointly by PKN Orlen and CASE about shale gas prospects in Poland until 2025.
Debata rozpoczęła się od prezentacji raportu PKN Orlen oraz CASE na temat gazu łupkowego w Polsce do 2025 roku.
The presentation of a report on the climate is now obligatory at every annual government budget assessment...
Od teraz obowiązkowe jest prezentowanie raportu dotyczącego klimatu podczas każdej dorocznej analizy budżetu...
Moreover, other speeches have insisted on the introduction of rigorous monitoring of the application of these measures and on the presentation of a report in 2010, showing the results obtained.
Ponadto w niektórych wystąpieniach posłowie nalegali na wprowadzenie surowego monitorowania wdrażania tych środków i na przedstawienie w 2010 roku sprawozdań pokazujących osiągnięte wyniki.
The introduction of a new Rule 131a concerning the short presentation of a report not needing a full debate (amendment 8)
Wprowadzenie nowego art. 131a dotyczącego krótkiej prezentacji sprawozdania niewymagającego pełnej debaty (poprawka 8)
(ib) presentation of a report, no later than 1 January 2009, on the possible creation of a European authority to monitor the transparency of commercial transactions in the Community fruit and vegetables sector and ensure full compliance with competition law by operators occupying a dominant position
i b) przedstawienie najpóźniej w dniu 1 stycznia 2009 r. sprawozdania w sprawie możliwości utworzenia na szczeblu europejskim organu nadzorującego przejrzystość transakcji handlowych we wspólnotowym sektorze owocowo-warzywnym i dokładne stosowanie zasad konkurencji przez podmioty zajmujące dominującą pozycję,
Creation of conclusions and recommendations, presentation of a report: "Diagnosis and strategy of education condition for development" in form of a document and multimedia presentation.
Opracowanie wniosków i rekomendacji, przedstawienie Raportu "Diagnoza i strategia rozwoju stanu oświaty" w formie dokumentu oraz prezentacji multimedialnej.
The conference is organized by ACCA Poland and will include presentation of a report on benefits and challenges of foreign activities of companies, prepared by PwC.
Konferencja jest okazją do zaprezentowania raportu autorstwa PwC na temat korzyści i wyzwań związanych z zagraniczną aktywnością firm.
Volatility of oil and other raw materials prices The Council took note of the Presidency's presentation of a report, drawn up in cooperation with the Commission, on a political response to the current volatility of oil prices (13266/1/08 REV 1).
Niestabilność cen ropy naftowej i innych surowców Rada przyjęła do wiadomości przedstawione przez prezydencję, przygotowane we współpracy z Komisją, sprawozdanie na temat niezbędnej reakcji na obecną niestabilność cen ropy naftowej (dok. 13266/1/08 REV 1).
The Marshal of the Sejm shall refer a returned bill to the committees which considered it prior to its adoption by the Sejm; the Marshal of the Sejm may specify a time limit for the presentation of a report by the committees.
Zwróconą ustawę Marszałek Sejmu kieruje do komisji, które rozpatrywały jej projekt przed uchwaleniem przez Sejm; Marszałek Sejmu może wyznaczyć komisjom termin przedstawienia sprawozdania.
The Commission is marking International Women's Day with the release of its 2018 report on equality between men and women, as well as a presentation of a report on women in tech.
Komisja uczci Międzynarodowy Dzień Kobiet, publikując tegoroczne sprawozdanie na temat równości kobiet i mężczyzn oraz sprawozdanie na temat kobiet w sektorze technologii.
On May 17 Warsaw hosted a conference devoted to Poland's place in the international system of development official presentation of a report by the Development Assistance Committee (DAC) of the OECD, reviewing the Polish system of development assistance, was featured during the gathering.
Okazją do przeprowadzenia konferencji jest oficjalna prezentacja raportu Komitetu Pomocy Rozwojowej (DAC) Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD), powstałego w następstwie specjalnego przeglądu polskiego systemu współpracy rozwojowej przeprowadzonego przez ekspertów DAC w styczniu b.r.
On 18 April 2013 the Warsaw University Library was the venue of a debate on the mutual relations between Poland and Lithuania, combined with the official presentation of a report on the mutual perception of Poles and Lithuanians.
18 kwietnia 2013 r. w Bibliotece Uniwersytetu Warszawskiego odbyła się debata poświęcona wzajemnym relacjom pomiędzy Polską a Litwą, połączona z oficjalną prezentacją raportu o wzajemnym postrzeganiu się Polaków i Litwinów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 32 ms.
