Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
presentation of documents
Vertaling van "presentation of documents" in Pools
prezentacji dokumentów
He also highlights the problem of proper presentation of documents which helps to avoid 'archive positivism.'
Wskazuje również na problem należytej prezentacji dokumentów, pozwalającej uniknąć "archiwalnego pozytywizmu".
Explore how Merrill DataSite dramatically reduces transaction times and deal expense through the presentation of documents in the data room. Learn More...
Dowiedz się, jak spółka Merrill DataSite znacząco skróci czas transakcji i obniży koszty transakcji dzięki prezentacji dokumentów w wirtualnym pokoju danych.
The paper also presents the concept of a trusted presentation of documents.
W artykule zaprezentowano także koncepcję wiarygodnego prezentowania dokumentów.
Common style sheet languages typically have around 50 properties to describe the presentation of documents.
Popularne języki arkuszy stylów mają najczęściej około 50 właściwości do opisu wyglądu dokumentu.
The presentation of documents relating to the commitment to accommodate referred to in the previous two indents is not a new condition for the issuing of visas.
Przedłożenie wymienionych w powyższych dwóch tiret zaświadczeń o zakwaterowaniu nie oznacza żadnego dodatkowego warunku wydania wizy.
Financing decision is taken immediately after the presentation of documents by the client, and the signing of the agreement is usually in the place of doctor's practice.
Decyzja o finansowaniu jest podejmowana natychmiast po przedstawieniu przez klienta dokumentów, a podpisanie umowy odbywa się najczęściej w miejscu prowadzenia praktyki lekarskiej.
It is a great possibility for carriers to reduce expenses for 15-25% and get return in 2 weeks after presentation of documents.
To dla przewoźników wspaniała możliwość ograniczenia wydatków o 15-25% i otrzymania zwrotu po 2 tygodniach od złożenia dokumentów.
We petitioned for participation in the proceedings before a court in the US and requested judicial supervision of all actions by the estate's administrator, including the presentation of documents to confirm the value of the estate.
Zgłosiliśmy nasze uczestnictwo w postępowaniu przed sądem w USA oraz zażądaliśmy przyznania nadzoru sądu nad każdą czynnością administratora spadku w tym przedstawienia dokumentów na potwierdzenie wysokości masy spadkowej.
By way of derogation from paragraph 1, customs offices may confirm the presentation of documents issued by the management authority of their Member State in electronic form.
W drodze odstępstwa od ust. 1, urzędy celne mogą potwierdzić złożenie dokumentów wydanych przez organ zarządzający ich państwa członkowskiego w formie elektronicznej.
Article 82(2)(d) of Regulation (EC) No 1580/2007 provides that payment for transport costs for free distribution shall be subject to the presentation of documents certifying the transport costs actually incurred.
Artykuł 82 ust. 2 lit. d) rozporządzenia (WE) nr 1580/2007 stanowi, że płatność kosztów transportu w przypadku bezpłatnej dystrybucji dokonywana jest po przedstawieniu dokumentów potwierdzających faktycznie poniesione koszty transportu.
Hence the court may, of its own motion, order inspections and expert reports (Section 144 of the Code of Civil Procedure), the presentation of documents (Section 142) and further questioning of a party (Section 448).
Sąd może zatem z urzędu zarządzić przeprowadzenie oględzin i sporządzenie opinii biegłego (art. 144 kodeksu postępowania cywilnego), przedstawienie dokumentów (art. 142) i dodatkowe przesłuchanie strony (art. 448).
Whereas the implementation of this Regulation necessitates the application of common conditions for the issue, use and presentation of documents relating to authorization of the introduction into the Community and the export or re-export from the Community of specimens of the species covered by this Regulation
Wykonanie niniejszego rozporządzenia wymaga zastosowania wspólnych warunków wydawania, zastosowania i przedstawiania dokumentów związanych z zezwoleniem na wprowadzanie do Wspólnoty oraz wywóz lub powrotny wywóz ze Wspólnoty okazów gatunków objętych niniejszym rozporządzeniem
'notification' shall mean the presentation of documents containing the requisite information to the competent authorities of a Member State.
"powiadomienie" oznacza przedstawienie właściwym władzom Państwa Członkowskiego dokumentów zawierających wymagane informacje.
Synoniemen voor presentation of documents in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 27 ms.
