Vertaling van "presentation of interesting" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
prezentacja ciekawych
prezentację ciekawych
Individual training with personal speech therapist every day, presentation of interesting topics like bobomigi (sign language for the youngest children), hearing aids and many more every two days.
Codziennie indywidualne zajęcie ze swoim logopedą, co drugi dzień zajęcia grupowe psychologiczne dla rodzica, codziennie nauka języka migowego dla rodzica, co drugi dzień prezentacja ciekawych tematów, jak np. bobomigi, aparaty słuchowe i inne.
The programme of the event includes: presentation of interesting ideas for preserve-making, a guided tour of the exhibition Economics in Art and a workshop related to the book Pestka, drops, cukierek.
W programie wydarzenia między innymi: prezentacja ciekawych pomysłów na przetwory, oprowadzanie po wystawie Ekonomia w sztuce oraz spotkanie i warsztaty wokół książki Pestka, drops, cukierek, która w niebanalny sposób wprowadza dzieci w świat pojęć z zakresu ekonomii.
The presentation of interesting projects, in which these products play an important role, becomes a guideline and inspiration for active or future architects or investors.
Prezentacja ciekawych realizacji, w których wyroby te odgrywają ważną rolę, staje się wskazówką i inspiracją dla działających i przyszłych architektów, czy inwestorów.
x Presentation of interesting places in the surrounding of the hotel including a map
Prezentacja ciekawych miejsc w okolicy obiektu hotelowego wraz z mapą
Through presentation of interesting experiences and experiments, the event aims to help the youngest in understanding complex scientific and technological theories.
Poprzez prezentację ciekawych doświadczeń i eksperymentów, wydarzenie ma pomóc najmłodszym w zrozumieniu skomplikowanych teorii naukowych i technologicznych.
This in turn will offer tours that the group is interested in, in the city, the presentation of interesting, historical or mysterious, monuments and memorials.
To z kolei propozycja oprowadzenia zainteresowanej grupy po mieście, prezentacja miejsc ciekawych, zabytkowych lub tajemniczych, pomników i miejsc pamięci.
The study visit concept is based on the presentation of interesting solutions in a given field of general education and vocational training by the host institution and encouraging study visit participants to experience sharing and discussions.
Koncepcja wizyt studyjnych opiera się na prezentacji przez instytucję goszczącą ciekawych rozwiązań w danym obszarze edukacji ogólnej lub kształcenia zawodowego i na zachęcaniu uczestników wizyty do aktywnej wymiany doświadczeń i dyskusji.
The challenge of the gallery are - outside the presentation of interesting phenomena in contemporary iconosphere - curator's exhibitions that present a positive aesthetical and functional program and that discuss various questions that appear within design sphere.
Wyzwaniem galerii, poza prezentacją interesujących zjawisk współczesnej ikonosfery, są wystawy kuratorskie, realizujące pozytywny program estetyczny i funkcjonalny oraz problematyzujące zagadnienie dizajnu.
Platform Culture - "an interactive portal dedicated to culture and cultural education designed to informational exchange, presentation of interesting practices and projects from across the Polish and the activation of cultural backgrounds".
Platforma Kultury - "interaktywny portal poświęcony kulturze i edukacji kulturalnej, mający na celu wymianę informacji, prezentację ciekawych praktyk i projektów z całej Polski oraz aktywizację środowisk kulturalnych".
The first day of the Congress will be devoted to the presentation of interesting issues related to environmentally sustainable energy.
Dzień pierwszy Kongresu zostanie poświęcony prezentacji interesujących zagadnień związanych z energetyką zrównoważoną środowiskowo.
Multilingual, qualified Berlin city guide tourist guides accompany your Berlin city tours and Berlin walking tours with expert and entertaining presentation of interesting, unusual and special.
Wielojęzyczni, wykwalifikowani przewodnicy po Berlinie towarzyszą wycieczkom po Berlinie i pieszych wycieczkach po Berlinie z profesjonalną i rozrywkową prezentacją ciekawych, niezwykłych i wyjątkowych atrakcji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.